Verwendungsbeispiele von "Павел" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Энсин Чехов, Павел Андреевич, сэр. Asteğmen Chekov, Pavel Andreevich, efendim.
Я сделаю это снова особо не раздумывая, Павел. Yine olsa hiç düşünmeden yapacağım bir fedakârlık, Pavel.
Ваш Павел не преступник. Senin Pavel suçlu değil.
Павел, дорогой, можешь убрать тут все? Pavel, tatlım, şunları kaldırır mısın buradan?
Павел, он открыт. Pavel, görüş alanında.
и в послании к коринфянам говорит Павел:.. Ve Paul, Korintliler'e yazdığı mektubunda der ki:
Произошло ли что-нибудь более чем Павел Спектор холдинг вы? Paul Spector'ın sarılmasından daha fazla bir şey yaşandı mı?
И как сказал Апостол Павел: Apostle Paul'ün de dediği gibi:
А вот ты, Павел Евграфович, слушай меня внимательно. Ve sen, Pavel Eugrafovich, beni çok iyi dinle.
В послании к Коринфянам Павел говорит ровно то же. Paul'un Korintlilere yazdığı mektup da hemen hemen bunu söylüyordu.
где Эрик Слейтер и Павел Запад были арестованы -- штурм? Eric Slater ve Paul West'in tutuklandığı yeri. Saldırı olayı. Evet.
Как дела, Павел? Nasıl gidiyor, Pavel?
А вы знаете религиозного парня по имени Иоанн Павел? Sen John Paul adında dindar bir adam tanıyor musun?
Павел, ты видишь Бауэра? Pavel, Bauer'u görüyor musun?
Этот юноша, Павел... Şu delikanlı, Pavel...
Меня зовут Павел Токарев. İsim, Pavel Tokarev.
Его зовут Павел Шефтель. Evet. İsmi Pavel Scheftel.
Др. Павел отказался от нашего предложения взамен на ваше. Doktor Pavel, sizi tercih edip teklifimizi geri çevirdi.
Когда же придет Павел? Pavel ne zaman dönecek?
Я пообещал Павел и дети Я брал завтрак на пути домой. Paul ve çocuklara eve giderken kahvaltılık bir şeyler götüreceğime söz verdim.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!