Verwendungsbeispiele von "Паук" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Ну же, Паук. Oh hadi ama Spider.
Это был ядовитый паук? Zehirli bir örümcek mi?
Паук Майк вызывает Утенка Дака. Spider Mike, Duck'ı arıyor.
Короче говоря, во-первых Паук провозит контрабандой исторические артефакты из Турции в Америку. Olayı özetlersek: Bir: Örümcek, Türkiye'den tarihi eserleri kaçırıp Amerika'ya sokuyor.
Что значит этот "паук"? "Örümcek" in anlamı ne?
Мам, быстрее, тут паук. Anne, çabuk, örümcek var.
Эй, Паук, кто там? Hey, Örümcek, bu kim?
Он двигался как паук, Ник! Örümcek gibi hareket etmişti, Nick!
Паук вернулся и привел своих друзей? Örümcek, çetesiyle geri mi döndü?
Нет. Это ты паук. Hayır, örümcek sensin.
Огромный паук забрался в мою бейсбольную перчатку. Beysbol eldivenime, kocaman bir örümcek girmişti.
Хорошо дрался, Паук. İyi dövüştün, Spider.
Паук, мне уйти? Örümcek, gidebilir miyim?
Паук, отправь это видео Люси. Gözlemlemeci, bu görüntüyü Lucy'ye gönder.
Она как паук, эта ведьма. O bir örümcek, bir cadı.
Нет, там был паук. Hayır, bir örümcek vardı.
Похоже, что мы лечили его около пяти недель назад, семнадцатого числа, его укусил паук. Yaklaşık beş hafta önce, ayın'sinde tedavi etmişiz. Örümcek ısırığından gelmiş. - Ne yaptı?
Его волосы красивые и шелковистые, как будто их сплел сказочный паук. Saçları fena değil, ipeksi sanki süper bir örümcek tarafından inceltilmiş gibi.
Дон. Спроси ее, как выглядел паук. Dawn, nasıl bir örümcek olduğunu sor.
Что теперь, паук? Şimdi nasılsın, örümcek?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!