Exemplos de uso de "Переломы" em russo com tradução para o turco

<>
Переломы черепа подтверждают это. Kafatasındaki çatlaklar bunu doğruluyor.
Старые переломы, недостаток витаминов... Eski kırıklar, vitamin eksiklikleri...
Черепно-мозговая травма и переломы шейных позвонков. Başından yaralanmış ve boynunda kırıklar var.
Я сделал рентген останков, доктор Бреннан и отметил переломы. Kemiklerin röntgen filmini çektim, Dr. Brennan ve çatlakları işaretledim.
Сросшиеся переломы левых лучевой и локтевой костей. Sol önkol ve dirsek kemiğindeki iyileşmiş kırıklar.
Чистые переломы обоих бедер по горизонтальной оси. İki uyluk kemiği de paralel olarak kırık.
Вы видите, какие переломы на переднем и заднем сегментах прослойки? Laminanın hem ön, hem de arkasında kırık olduğunu gördünüz mü?
Множественные переломы рёбер от велосипеда. Bisikletin çarpmasıyla çoklu kırıklar oluşmuş.
Я обнаружила переломы на локтевой и лучевых костях. Они предсмертные. Dirsek ve ön kol kemiğinde ölüm zamanına yakın kırıklar buldum.
Переломы кости локтя и запястья. Dirsek ve bilek kemiği kırıkları.
Переломы рёбер, спереди и сзади. Ön ve arka kaburga kırıkları var.
Коллапс легкого, переломы ребер. Akciğer zedelenmesi, kırık kaburga.
Переломы черепа обычно сильно болят. Evet. Kafatası kırıkları can yakar.
Мы должны отделить предсмертные переломы от посмертных. Ölümden önceki ve sonraki kırıkları ayırmamız gerekiyor.
Подобные переломы я видела и раньше. Daha önce bunun gibi kırıkları gördüm.
Переломы коленной чашечки на несколько сантиметров выше, чем бампер стандартного автомобиля. Diz kapağı kırıkları, standart bir araba tamponundan birkaç santim daha yüksekti.
И как давно случились эти переломы? Peki bu kırıklar ne kadar eski?
Тупая травма груди. Множественные переломы ребер. Göğüste künt travma, kaburga kırıkları.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS