Exemples d’usage de "Пианино" en russe avec traduction en turc

<>
Брайан даже купил ей электрическое пианино. Brian ona elektrikli piyano bile aldı.
Пол, на тебе пианино. Paul, piyanoya dikkat et.
Положите камень на пианино. Taşı piyanonun üzerine koyun.
Ого! Механическое пианино. Güzelmiş, piyano çalar.
Я отдал тебе пианино. Piyanoyu size geri verdim.
Я уже давно не прикасался к пианино. Bir piyanoya dokunmayalı çok uzun zaman oldu.
Пианино у меня дома расстроенное, а через две недели экзамен. Evdeki piyanonun akordu bozuk, ve iki hafta içinde sınavlarım var.
Она купила мне белое пианино. Bana beyaz bir piyano almıştı.
И там стояло пианино. Orada bir piyano vardı.
Я учусь играть на пианино. Ben piyano çalmayı öğreniyorum da.
Как-будто это было пианино. Sanki bir piyanoymuş gibi.
В этот раз купишь кольцо, или еще одно пианино? Bu sefer bir yüzük al veya bir piyano daha belki?
Вы тоже играете на пианино? Siz de piyano çalıyor musunuz?
Я имела ввиду пианино. Ben piyanoyu kast ettim.
Вы пытались приставать к молодой девушке на скамейке перед пианино? Genç bayanı, bir piyano koltuğunda mı korkutmaya teşebbüs ettiniz?
Сыграйте для меня на пианино. Benim için piyano çalın lütfen.
Стэп, пианино, балет и пение. Dans, piyano, bale ve şan.
Когда тебе было, Мо-Мо решила научить тебя играть на пианино. Sen yaşındayken, Maw Maw sana piyano çalmayı öğretmeye karar verdi.
Попробуй сдвинуть пианино силой мысли. Piyanoyu düşüncenle hareket ettimeye çalış.
Ты тоже играешь на пианино? Sen de mi piyano çalıyorsun?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !