Exemples d'utilisation de "Пиратов" en russe
"пиратов вместо мед-отсека - открытый шлюз.
Revirler korsan gemilerde genellikle açık hava kilitleridir.
Я принял все меры предосторожности, чтобы неделя пиратов прошла идеально.
Korsan Haftası için her türlü önlemin kusursuzca alındığından emin olun istiyorum.
У пиратов были агенты в Париже, и в остальных местах.
Korsanların Paris'te ve diğer her yerde temsilcileri ya da vekilleri vardı.
Как только мы начали защищать вас от пиратов и приграничных столкновений количество инцидентов уменьшилось на процентов.
Sizi yağmacılardan, sınır çatışmalarından korumaya başladığımızdan beri meydana gelen olaylarda %70'lik bir azalma oldu.
Я предупреждал вас в коварности этих пиратов.
O korsanların hilekar oldukları konusunda sizi uyarmıştım.
Считается, что галеон отбуксировали сюда для ремонта после нападения пиратов.
İnanışa göre, gemi buraya korsanların saldırmasından kalan hasarı gidermeye geldi.
Будучи вдохновленный пиратами, он делает "One Piece" серией про пиратов.
Korsanlardan etkilendiğinden One Piece'i bir korsan serisi olarak çıkarmıştır.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité