Verwendungsbeispiele von "Подростки" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Заканчивая школу подростки часто ощущают тревогу. Mezuniyet birçok genci endişelendiriyor ve sinirlendiriyor.
Это то, чем сейчас занимаются подростки? Nasıl bir şey bu. gençler bugün orada?
Какие-то подростки меня избили. Birkaç çocuk beni dövdü.
А подростки испытывают физическое влечение к обнаженным женщинам. Genç erkekler fiziksel olarak çıplak kadınlara ilgi gösterirler.
Подростки тоже знают про торговые центры? Gençler de alışveriş merkezini biliyor mu?
Подростки принимают неверные решения. Ergenler kötü kararlar verir.
Иногда подростки забираются туда заняться сексом. Bazen de gençler seks için kullanıyorlar.
Подростки в этом возрасте очень тактичны. O yaştaki çocuklar çok kibar oluyor.
Все подростки, да? Hepsi gençti değil mi?
Подростки ничего не знают. Çocuklar bir şey bilmiyor.
Подростки пишут всякую ерунду. Ergenler bir şeyler karalar.
Подростки могут быть очень жестоки. Gençler, oldukça acımasız olabiliyor.
Подростки часто делают это с правильной поддержкой. Doğru yardımla gençler bunu çok kez yaptılar...
Все подростки там зависают. Tüm çocuklar oraya takılır.
"Подростки могут быть застенчивыми и неуклюжими. "Küçük çocuklar utangaç ve beceriksiz olabilir.
Все подростки клюют на такие обещания. Bütün ergenler böyle sözlere karşı hassastırlar.
Но все подростки глупы. Ama tüm gençler aptaldır.
местные подростки выступают в первый раз. kasabamızın gençleri ilk defa sahneye çıkıyorlar.
Девочки подростки хуже потому, что их впечатляют тупые поступки парней подростков. Genç kızlar daha kötü, çünkü onlar aptal oğlanların yaptıkları şeylerden etkileniyorlar.
Подростки моложе лет. yaşından küçük ergenler.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!