Exemplos de uso de "Полковник" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Полковник Вильям Донован, координатор разведки США. Albay William Donovan, ABD İstihbarat koordinatörü.

Помогите, полковник O 'Нилл! Yardım edin. Albay O 'Neill!

Полагаю, полковник Телфорд. Albay Telford, sanırım.

Полковник Мерсье, позвольте представить - Дафф Купер. Albay Mercier sizi Duff Cooper ile tanıştırmak istiyorum.

Вы всегда так пунктуальны, полковник. Her zaman çok dakik, albay.

Полковник Стоун, вы сделали ошибку. Albay Stone, bir hata yaptınız.

Тебя ищет полковник Янг. Albay Young seni arıyor.

Полковник Пинзон, сеньор. Albay Pinzon, efendim.

Полковник, ваша форма напоминает мою собственную. Albay, ekibiniz bana kendi ekibimi hatırlatıyor.

Я не являюсь нигилистом, полковник. Ben nihilist biri değilim, albay.

Майор Озборн и полковник Рэнд ждут нас. Binbaşı Osborne ve Albay Rand bizi bekliyor.

Полковник Колдвелл, мы готовы. Albay Caldwell, biz hazırız.

Будьте осторожны, полковник. Kendine dikkat et Albay.

Да, полковник Слэйд. Что скажете? Evet Yarbay Slade, ne dersiniz?

Я всегда думал, что Вы ненавидите этот город, Полковник. Ama ben sizin bu şehirden daima nefret ettiğinizi düşündüm, Albay.

Это значит только одно, полковник не сдастся. Sadece bir anlama geliyor, albay pes etmeyecek.

Искусство превращать в наслаждение любую привычку, полковник. Bu, alışkanlığı zevke dönüştürme sanatıdır, Albay.

Ее дядя полковник советской разведки. Kızın amcası Sovyet istihbaratında albay.

Полковник Фитцуильям заручился моим согласием попросить руки Джорджианы по возвращении. Albay Fitzwilliam, döndüğünde Georgiana'yla görüşmek için benden izin istedi.

Это полковник Фудзимура, председатель суда. Bu Albay Fujimura, mahkeme başkanı.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS