Exemplos de uso de "Прекрати орать" em russo com tradução para o turco

<>
Прекрати орать, Джей! Bağırmayı kes, Jay!
Прекрати орать, ублюдок, и иди спать! Hey, nara atmayı kes ve git yat!
Прекрати орать в трубку. Lanet telefona bağırmayı kes.
Кристофер, уймись. Прекрати на меня орать. Christopher, ne olursun bana bağırmayı kes.
Ребят, ребята, хватит орать. Çocuklar, çocuklar, bağırmayı kesin.
Прекрати нести чушь и заткнись! Mızmızlanmayı kes ve çeneni kapa!
За баром. И хватит орать. Barın arkasında ve bağırmayı kes.
Прекрати ребячиться и делай, как велю. "Ahmaklığı bırak ve talimatımı yerine getir.
Я на взводе и начну орать. Çok sinirliyim ve çığlık atmaya başlayacağım.
"Прекрати улыбаться". "Gülümsemeyi kes!"
Перестань на нее орать! Ona bağırmayı kes artık!
Прекрати, это всего лишь книга. Yapma ama alelade bir kitaptı sadece.
Хватит орать на меня! Uyandım! Bağırmayı kes!
Прекрати притворяться хорошим мальчиком, с меня хватит. Küçük sevimli köpek bakışını bırak! Bunu aştım!
Она просто вошла и начала орать. Birden içeri geldi ve bağırmaya başladı.
Прекрати эти отношения с ним. Bu tür bir ilişkiyi bırak.
Я и говорю, но через минуту начну орать. Zaten yavaş konuşuyorum ama bir dakika içinde bağırmaya başlayacağım.
Потрать десять минут, вылечи этого парня и прекрати жаловаться. dakikan var, adamı tedavi et, ve sızlanmayı bırak.
Чего орать в такую рань... Bu saatte uyanılır mı?!
Прекрати препятствовать мне в этом! Bana karşı çıkmayı bırak artık!
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS