Exemples d’usage de "Принцессы" en russe avec traduction en turc

<>
Это был крик Принцессы Мии. Bu, Prenses Mia'nın çığlığıydı.
Так явно воруя у Принцессы, воруя у Королевской семьи Куроки. Göz göre göre Prenses'ten para çalmak Kuroqi Kraliyet Ailesi'nden çalmak demektir.
Это будет круче, чем когда я снимался в римейке "Принцессы невесты" с Биллом Кроссби. Bu, Bill Cosby ile "Prenses Gelin" in yeniden çekiminde oynamamdan bile daha havalı olacak.
Ты сказала что это работы принцессы помогать другим. Başkalarına yardım etmenin bir prensesin işi olduğunu söyledin.
Ты первая девочка не в костюме принцессы. Saatlerdir prenses olarak görmediğim ilk kız sensin.
Жизнь принцессы предопределена с самого рождения. Bir prensesin hayatı doğumundan itibaren bellidir.
Ты стоял с мечом возле подчиненных и принцессы? Veliaht Prenses ile Prenses'e karşı kılıç mı doğrulttun?
Горячей принцессы для жарких развлечений. Aklımı başımdan alacak seksi prenses.
Каждую мерзкую деталь смерти принцессы. Prensesin ölümünün en korkunç detaylarını.
У принцессы осталась одна забота. Prenses'in son bir endişesi vardı.
Ну какой толк от принцессы? Bir prenses hiçbir işe yaramaz.
Освободите его! По приказу принцессы! Bırakın onu, prensesin emridir bu.
Три волшебника и две принцессы. Üç büyücü ve iki prenses.
Это потому что здесь все принцессы. Burada herkese prenses diyorlar da ondan.
Возможно, это была душа принцессы Эмеральд. Prenses Sakura'nın gördüğü Prenses Emeraude'nin ruhu olabilir.
У принцессы ведь силы на исходе. Ama prenses neredeyse tüm büyüsünü kullandı.
Ожерелье принцессы в змеиной пасти. Bir yılanın ağzında prensesin kolyesi.
Или когда ты "позаимствовал" бриллианты принцессы Грейс для меня на Новый Год? Veya bana yeni yıl hediyesi olarak Prenses Grace'in elmaslarını "ödünç aldığın" zamanları.
Мы строим замок принцессы для Лили. Lily için bir prenses kalesi yapıyoruz.
А может, две принцессы? İki prenses olsa nasıl olur?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !