Ejemplos de uso de "Пятая" en ruso con traducción al turco

<>
Пятая колонна проявляет активность. Beşinci Kol'un faaliyetleri artıyor.
Пятая Колонна уже давно прячется на земле. Yeryüzündeki Beşinci Kol çok uzun zamandır saklanıyordu.
Пятая палата довольно консервативна. Beşinci bölge oldukça muhafazakar.
Пятая составляющая это часть сказки. Beşinci madde masalın bir parçası.
Да, Пятая, слушаем. Evet Beş, devam et.
Пятая Колонна набирает мощь. Beşinci Kol güçlü kalacaktır.
Пятая сказала, что мы представляем угрозу. Beş'e göre "tehlikeli" olduğumuz için.
Пятая? Что случилось? Beş, sorun nedir?
Одна пятая мирового населения. Dünya nüfusunun beşte biri.
Книга чисел, глава пятая. Sayılar Kitabı, beşinci bölüm.
Сегодня уже пятая чашка? Bu beşinci fincan mı?
Илай Кон мёртв и Пятая Колонна больше не представляет угрозы. Eli Cohn öldü ve Beşinci Kol bir tehdit olmaktan çıktı.
Прямо по коридору, пятая секция слева. Koridordan dümdüz git, soldaki beşinci birim.
Пятая, у нас колебания мощности? Beş, elektrik sorunu görüyor musun?
Пятая Колона - слишком большая угроза. Beşinci Kol çok büyük bir tehdit.
Четвертая, седьмая, вторая, первая, пятая, третья, шестая. Dört, yedi, iki, bir, beş, üç, altı.
Пятая колонна пытается спасти человечество. Beşinci Kol insanlığı korumaya çalışıyor.
Пятая пара тоже могла пожениться, просто он был христианским ученым и они боролись за больницу. Beşinci çift. Onlar da başarabilirdi ama adam Hıristiyan bir bilim adamıydı ve hastahaneye gitme konusunda tartıştılar.
Пятая, это Вторая. Beş, iki konuşuyor.
Третий, Пятая, вы тут? Üç, Beş, orada mısınız?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.