Ejemplos de uso de "Рейес" en ruso con traducción al turco

<>
Если мистер Рейес засунул мистера Адамса в багажник этой машины... Eğer Bay Reyes, Bay Adams'ı o arabanın bagajına soktuysa...
Вам хорошо, мистер Рейес? İyi misiniz, Bay Reyes?
Присаживайтесь, офицер Рейес. Otursana, Memur Reyes.
Мисс Рейес, Народ готов представить вступительную речь? Bayan Reyes, açılış konuşmasını yapmaya hazır mısınız?
Рейес сказала, что нарушения все были в непосредственной близости. Reyes'in dediğine göre, yaşananlar bu civara yakın yerlerde olmuş.
Рейес даже использовал его для рычагов. Reyes bunu da koz olarak kullandı.
Мистер Рейес, почему вы так побежали? Bay Reyes, neden o şekilde kaçtınız?
Слушайте. Мистер Рейес сказал, что здесь обо мне позаботятся. Bakın, Bay Reyes bana buraya gelirsem benimle ilgileneceğinizi söyledi.
И продолжайте искать Рейвен Рейес. Raven Reyes'i aramaya devam edin.
Рейес выполняла свою работу. Reyes sadece işini yapıyordu.
Некая Кармен Рейес звонила Брава в его номер в отеле дважды в ночь перед убийством. Öldüğü geceden önce, Brava'yı otel odası telefonundan iki defa arayan bir Carmen Reyes var.
А еще я выяснил, что он должен штук парню по имени Антонио Рейес. Fakat, bulduğum kadarıyla, o da Antonio Reyes diye birine, 000 borçluymuş.
Фелипе Рейес Кабанас (; Felipe Reyes Cabanas (d.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.