Exemplos de uso de "Роуз" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Должно быть, Роуз проходила здесь зимой. Rose buralardan geçtiğinde kış vakti olsa gerek.

Да, Джек и Роуз, и запотевшее стекло. Evet, Jack ve Rose ve de buharlı cam.

Мы уже обсуждали это, Роуз. Bunu daha önce de konuştuk Rose.

Видел, как Роуз уезжала на свадьбу. Rose'un düğün için gittiğini gördüm. Hoş görünüyordu.

Понимаешь, моей Роуз грустно. Görüyorsun, benim Rose'um üzgün.

Может, запись у Эйприл Роуз. Belki kaset April Rose'dadır.

Мы остаёмся, Роуз. Asla ayrılmayacağız, Rose.

Помнишь малышку Шарлотту Роуз? Charlotte Rose'u hatırlıyor musun?

Роуз, по-моему Бикс ушёл сам. Rose, bence Bix kendi gitmiş.

Общественный мир, сумасшедшие вечеринки, Аксель Роуз. Sosyal hayat, çılgın partiler, Axel Rose.

А Роуз хочет сделать его счастливым. Ve Rose onu mutlu etmek istiyor.

Это Роуз, а не Мэнди. Onun ismi Rose, Mandy değil.

Люди болеют, Роуз. İnsanlar hastalanır, Rose.

Роуз, мне нужно встретиться с вами. Rose, bugün gerçekten seni görmem gerek.

Да, поняли, Роуз, и вы подняли очень важный вопрос. Evet, anladık Rose, ve bence çok iyi bir noktaya değindin.

Беннет, можно спросить, эта просьба исходит от тебя или от Роуз? Bennet, sormamda sakınca yoksa bu istediğin sana mı yoksa Rose'a mı ait?

Я согрешил, Роуз. Günah işledim, Rose.

Вам налить еще чаю, Роуз? Biraz çay ister misin, Rose?

Познакомься с Джиллиан Роуз. Jillian Rose ile tanış.

Роуз, разбуди миссис Хьюз и горничных. Rose, Bayan Huges ve hizmetçileri uyandır.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS