Exemplos de uso de "Сезона" em russo com tradução para o turco

<>
Начало брачного сезона, знаешь ли. Ne de olsa çiftleşme mevsimi başladı.
Джордж Фостер, через два сезона его сменил Муки Уилсон. George Foster, iki sezon sonra yerini Mookie Wilson'a bıraktı.
Это крупнейшая игра сезона. Sezonun en önemli maçı.
"Уму непостижимо, как это шоу продержалось сезона в Великобритании" "İngiltere'de bu dizinin nasıl sezon sürmüş olmasını anlamak zor."
У тебя впереди как минимум три хороших сезона. Hala üç güzel sezonun daha var en azından.
Мы хотим играть вчетвером до конца сезона. Sezonun geri kalanında da kişi oynamak istiyoruz.
В конце сезона она чувствует себя одинокой. Sezonun sonunda, çok yalnız hissediyor ve...
Дома, устроила просмотр сезона "Дикого Берега". Evde "Savage Shore" dizisinin. sezonunun maratonunu yapıyordum.
Лейтенант, это Четыре Сезона. Komiserim, burası Four Seasons.
Это конец свадебного сезона. Düğün sezonunun sonuna geldik.
Мисс Питман не устроит "после сезона". Bayan Pittman, sezondan sonra satmayı kabul etmeyecektir.
Кеннета уволили в конце прошлого сезона. Kenneth geçen sezonun sonunda kovuldu. Elbette.
Торнадо ни одного сезона не выиграли. Tornadolar sezonda maç bile kazanamadı daha.
Травматология и приемная переполнены из-за раннего сезона гриппа. Ve erken grip sezonu yüzünden bölüm aşırı kalabalık.
Это последний заплыв сезона. Bu sezonun son yarışıydı.
Это же последняя игра сезона. Bu, sezonun son maçı.
Мне пиццу "четыре сезона". Ben "4 Mevsim" istiyorum.
Мужчины и женщины второго сезона! İkinci sezonun kadın ve erkekleri!
А во время борцовского сезона не пил совсем. Güreş sezonu süresince ağzına bir yudum içki almamış.
Я только хотел поблагодарить всех за помощь в открытии сезона. - Пожалуйста! "Kaçak yolcu" yu sezon açılışına hazır ettiğiniz için teşekkür etmek istiyorum.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS