Usage examples of "Смысл" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

У слов есть смысл. Kelimelerin bir manası var.

Какой смысл нам с Джорджем жениться? George'la evlenmemin ne faydası olur ki?

Ведь в этом весь смысл, так? Amaç da bu zaten, değil mi?

Но в этом ведь и был смысл. Fakat amaç bu aslında, değil mi?

Какой смысл знать все и не пользоваться этими знаниями? Her şeyi bilip hiç bir şey yapmamanın amacı ne?

В кончании весь смысл. Boşalmak olayın amacı zaten.

Все думают, что ищут смысл жизни, а они ищут жизненный опыт. İnsanlar hayatın anlamını aradıklarını düşünüyorlar ama aslında iyi bir hayat deneyimi yaşama peşindeler.

Майкл, какой в этом смысл? Michael, ne işe yarayacak ki?

Если красотка-малолетка с кучей налички не может у нас поиграть, то какой вообще смысл устраивать подпольное казино? Eğer, güzel bir genci bir tomar parayla içeri koyamıyorsak yasadışı bir kumarhane mekanı işletmenin olayı nedir ki?

Для меня ничего не имело смысл. Hiçbir şeyin anlamı yoktu benim için.

Разве не в этом смысл канала? Kanalın olayı bu değil mi zaten?

Разве не в этом смысл всего мероприятия? Tüm bu etkinliğin amacı bu değil mi?

Не в каждом быстром взгляде есть смысл. Öyle her bakış birşey ifade etmez ki.

Разве имеет смысл брать анализ на кровь в таком месте? Böyle bir yer için kanda ALS aramak saçma değil mi?

Это придало смысл его жизни. Onun yaşamına anlam verdi o.

Церковь дала мне смысл жизни. Kilise bana bir amaç verdi.

Понимаешь ли ты смысл слов - частный разговор? Özel bir konuşmanın ne demek olduğunu biliyor musun?

Который, оказывается, смысл этого небольшого упражнения. Bu küçük egzersizin amacı da bu oluyor zaten.

Ты ищешь смысл жизни? Hayatın anlamını mı arıyorsun?

Ты немалый смысл вложил в сказанное. Bir ton şey ekledin içine zaten.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download