Exemples d’usage de "Суки" en russe avec traduction en turc

<>
Что Ты, Гейб, Суки, и C.J. планируете сбежать. Sen, Gabe, Suki, ve C.J'in kaçış planları yaptığınızı.
Крис, помнишь Суки и Джексона? Chris, Sookie ve Jackson'ı hatırlarsın.
Буллитт и Суки преодолели мост. Bullitt ve Suki köprüyü geçti.
Все эти суки могут поголодать. Tüm o sürtükler açlıktan ölebilir.
Суки хотела, чтобы сегодня все было идеально. Sookie bu akşam her şeyin mükemmel olmasını istedi.
Билл и Суки сбежали, а Иветта обчистила кассу. Bill ve Sookie kaçtı. Yvetta da tüm parayı götürdü.
А у этой "суки" имя есть? Seni vuran "kaltağın" adını biliyor musun?
Суки, ты занимаешься вечеринкой после крещения. Sookie, sen vaftiz sonrası partiyle ilgilen.
Возьмите меня, суки! Beni alın, şerefsizler!
Суки просила отдать вам это. Suki bunu sana vermemi istedi.
Поклон от американской системы тюрьмы, суки. Birleşik Devletler hapishane sisteminden selamlar, orospular.
"Суки любят острый нож". "Kaltaklar keskin bıçağı sever."
Гроза закончилась, кобеля и суки. Fırtına bitti, köpekler ve fahişeler.
Что такое, Суки? Bağlantını kopardın, Suki.
Спокойной ночи, Суки. İyi geceler, Sookie.
Суки, раков не дали поесть. Piç kuruları, partinin içine ettiler.
Суки, объясни, как ты ухитрилась? Sookie, Tanrı aşkına bunu nasıl yaptın?
Ке вива Мехико, суки! Çok yaşa Meksika, kaltaklar!
Суки Саперстейн и Молодой Республиканец. Sookie Sapperstein ve Genç Cumhuriyetçi.
Суки, мне так жаль. Sookie, çok çok üzgünüm.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !