Exemples d’usage de "Твоя задница" en russe avec traduction en turc

<>
Я сказал, мне нравится твоя задница. O siktiğimin götünden biraz versene, dedim.
Нарушишь правила, и твоя задница вернется в тюрьму. Eğer bu kurallardan birini ihlal edersen hapishaneye geri dönersin.
Твоя задница немного выпирала. Kıçın biraz çıkık duruyordu...
Ничего себе, Лори, твоя задница выглядит классно в этих джинсах. Aman Tanrım! Laurie, popon bu kot pantolonun içinde harika görünüyor.
Встречный вопрос - тебе известно, где находится твоя задница? Konu, senin kendi kıç deliğinin nerede olduğunu bilip bilmemen.
Твоя задница пахнет ветчиной и сыром. Götün salam ve peynir gibi kokuyor.
Твоя задница по-прежнему болит от короны? Corona yüzünden hala başın ağrıyor mu?
Твоя задница развалила повозку. Kıçın kazığı öldürdü ama.
Это планета, а еще твоя задница. Bir gezegen. Ama yine de senin kıçın.
А не твоя плоская задница и рыбье лицо. Senin çırpı kıçın ve balık gibi suratın değil!
У него такая здоровенная задница в штанах-хаки. Andy'nin kıçı o hâki pantolonlarla büyük görünüyor.
Больная - твоя мать. Asıl hasta olan annen.
У Гари отличная задница. Gary'nin kıçı çok güzel.
Твоя очередь, Тейт. Senin sıran, Tate.
Что это еще за задница? Bu yumuşak herif de kim!
Это не твоя война. Bu senin savaşın değil.
Моя задница к твоей, а Джей... Benim popom sana, sonra da Jay'e.
Твоя машина вечно тут торчит. Senin araban her zaman burada.
Страшный как задница носорога? Hipopotamın kıçı kadar çirkinse?
Это не твоя квартира. Burası senin dairen değil.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !