Verwendungsbeispiele von "Трейлер" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Мне нужен новый трейлер. Yeni karavan almam şart.
У меня неподалеку трейлер. Yakınlarda bir karavanım var.
Мам, это не трейлер. Aslında o bir karavan değil.
Трейлер, с большой зелёной нашивкой. Treylerde, büyük yeşil çizgili olanda.
Зачем ты принес ее в трейлер? Neden karavanın içinde bir alabalık var?
Парень снял этот трейлер из-за одержимости и чтобы подготовиться без свидетелей. Adam, bu karavanı, takıntıları ve özel hayatı için kiralamış.
Почему на моем парковочном место стоит трейлер? Niye benim park yerimde bir karavan var?
Так это трейлер тёти Мари. Marie teyzenin karavanı burası demek.
Губернатор настаивает, чтобы этот трейлер был на завтрашнем параде. Red! Vali karavanı yarınki gösteri için mutlaka geri istiyor.
Трейлер, где Арти? Trailer, Artie nerede?
Мы обыскали трейлер Софии. Sofia'nın setteki karavanını araştırdık.
Видите трейлер позади меня? Arkamdaki karavanı görüyor musunuz?
Им все известно про этот трейлер и сейчас они пытаются его найти. Karavan ile ilgili her şeyi biliyor ve şu an da bulmaya çalışıyorlar.
Ты перевозил свой трейлер к Маноа пару дней назад? Dur, karavanını Manoa'ya birkaç gün önce mi götürdün.
Это тот трейлер возле Хорс Крик? Horse Creek yakınındaki karavanda değil mi?
Где Арти, Трейлер? Artie nerede, Trailer?
Ты должен найти трейлер. Bir karavan bulmanı istiyorum.
Джимми и Сабрина угнали трейлер. Jimmy ve Sabrina karavanı çalmış.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!