Ejemplos de uso de "Ты глухой" en ruso con traducción al turco

<>
Господи Иисусе, ты глухой или что? Sağır mısın ne, Allah'ın bin belası!
Ты глухой что ли? Или время тянешь? Cidden duymadın mı yoksa zaman kazanmaya mı çalışıyorsun?
Ты глухой или немой? Sağır veya dilsiz misin?
Пытаешься сделать свою бабушку глухой? Babaaneni sağır mı yapmaya çalışıyorsun?
С нами раньше учился глухой мальчик. Bizim okulda sağır bir çocuk vardı.
Потому что ты старый и глухой. Sağır bir moruk olduğun için o.
Немой? Глухой тоже? Dilsiz ve sağır mı?
Вы что, глухой, Эмильен? Duydun mu Emilien? Sağır mısın?
"Глухой ребёнок нуждается в помощи". "Sağır çocuğun yardıma ihtiyacı var."
Но он не глухой. Sağır da değil ama.
Я как-то крутил с глухой телкой. Bir keresinde sağır bir piliçle çıkıyordum.
Фактически, он совершенно глухой. Aslında, o tamamen sağır.
Она родилась почти совсем глухой. Neredeyse tamamen sağır olarak doğdu.
Не трудись благодарить, он глухой. Teşekkür etmeye uğraşma, adam sağır.
Он, наверное, даже не глухой! Gerçekte sağır bile değildir, tamam mı?
Чёрный парнишка и глухой мужик... Siyah çocuk ve sağır eleman...
"Оу, ты слишком мила для глухой". "Ah, sağır olmak için çok güzelsin."
Закрой пасть, не глухой. Kes sesini! Sağır değilim!
Ты раньше когда-нибудь играл в глухой телефон? Daha önce kulaktan kulağa hiç oynadın mı?
Так вы не глухой? Sen sağır değil misin?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.