Usage examples of "Убийц" in Russian with translation to Turkish

<>
Номер это Зверь, он лучший среди мировых убийц. En iyi katil Canavar'dır, dünyanın en üstün katili.
ИРА - не банда убийц. IRA bir katil çetesi değildir.
Это святыня Фурий, духов, которые преследуют убийц. Burası Erinyeler için yani katilleri kovalayan ruhlar için kutsaldır.
Мы должны выяснить твои контакты с бандой убийц. Bu katil çetesindeki bağlantın kim, bilmemiz gerek.
Она сейчас занята превращением детей в серийных убийц. Düzinelerce çocuğu şu anda seri katile dönüştürmekle meşgul!
И вместе мы ловим убийц. Ve beraberce, katilleri yakalarız.
Волн, которые превращают людей в безумных убийц. Şu herkesi psikopat birer katile çeviren dalgalardan yani.
Они все похожи на убийц, Хэп. Burada tipi katile benzemeyen yok, Hap.
Но даже в группе, этих гигантских убийц подстерегает опасность. Ama bu dev katiller grup içinde bile tehlikelerden uzak değillerdir.
Мы не будем хоронить убийц здесь. Bu duvarların içine katilleri gömecek değiliz.
Люди видят серийных убийц повсюду. İnsanlar heryerde seri katil görüyorlarmış.
Видели еще убийц в общественном транспорте? Toplu taşımada başka katiller görüyor musun?
Копы не арестовывают убийц по одним только свидетельским показаниям. Polisler bir katili, oturup bir şeyler hatırlayarak yakalamazlar.
Наша работа ловить убийц. Katilleri yakalamak bizim işimiz.
У убийц есть улики, у похитителей есть мотив. Seri katillerin düzeni vardır, adam kaçıranlarınsa sebebi vardır.
Думаю, ловить убийц - вполне себе экстремально. Sanırım katilleri kovalamak yeterince tehlikeli bir durum zaten.
И часть моей работы - отлавливать серийных убийц. Ve işimin bir parçası da seri katilleri yakalamak.
Но мы ведь найдем этих убийц, кардинал? Ama o suikastçıları bulacağız, değil mi Kardinal?
Что за Лига Убийц? Suikastçılar Birliği de ne?
Пустыня - это дом воров, убийц, головорезов.. Çöl hırsızlara, katillere, canilere ev sahipliği ediyor.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!