Ejemplos de uso de "Угадайте" en ruso con traducción al turco

<>
Угадайте, кто выиграл простую синюю футболку? Düz mavi tişörtü kim kazandı tahmin edin?
Угадайте, кто его защищал. Onu kim savunmuş tahmin et.
И, наконец, главное. Угадайте, на кого она работала. Ve garip olan bir şey ar, bil bakalım nerede çalışıyordu?
Угадайте, как вас во Франции называют. Tahmin et bakalım sana Fransa'da ne diyorlar?
Ну-ка, угадайте, что. Millet, tahmin edin ney?
Ну, угадайте, сколько это вам будет стоить. Bil bakalım ne var? Bu sana maliyetli olacak.
Угадайте, где отец работал лет? Babası sene nerede çalışmış tahmin et.
Угадайте, чей кабинет ближе всего к церкви? Ve bil bakalım kimin ofisi şapelin hemen dibinde?
Угадайте, кто перевелся в Неллис. Nellis'e kim atanmış, tahmin et.
Угадайте с трех раз. Üç tahmin hakkınız var.
"Конечно, угадайте, чьи титьки были прямо как каша Мишутки-сына... Tahmin et bakalım kimin memeleri tam da yavru ayının yulaf lapası gibi...
Теперь моя мечта не только исполнилась, но и угадайте, кто руководит раскопками? Sonra sadece bu hayalimi yerine getirmedim, bil bakalım bir de kazıyı kim yönetiyor?
Угадайте, кто сегодня сказал первое слово? Bugün ilk kelimesini kim etti tahmin edin?
Угадайте, кто поженился. Bil kim yeni evlendi.
Тогда, угадайте что. Tahmin edin o zaman.
Угадайте что они мне сказали. Bana ne anlattıklarını tahmin et.
Так, ребята, угадайте что. Hey çocuklar, bilin ne oldu.
Угадайте где я был! Nerede olduğumu tahmin edin!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.