Usage examples of "Удача" in Russian with translation to Turkish

<>
И удача должна быть наказана. Her şeyden bu şans sorumlu.
пусть тебе сопутствует удача в гражданской жизни! Rama, sivil hayatında bol şans dileriz.
Удача улыбается смелым, Оуэн. Şans cesur olanın yanındadır Owen.
О, мне сопутствовала удача. Ben şanslı olan değil miydim?
Это была слепая удача. Sadece bir aptal şansı.
Исследовать столь молодую планету - невероятная удача, к-н. Bu kadar genç bir gezegeni keşfetme fırsatı bir şans.
Но удача может отвернуться в любой момент. Ama burada talih çok hızlı tersine dönebilir.
Кажется, удача никогда его не жаловала. Anlaşılan iyi şans ona hep yabancı kaldı.
Вот такая моя удача. Hay ben böyle şansa...
Однако одному из них удача не улыбнулась. Fakat içlerinden biri o kadar şanslı değildi...
Тогда тебе нужна удача. Öyleyse şansa ihtiyacın var.
Удача - это больше декольте? Uğurlu daha dekolte demek mi?
лет это удача новичка для Просперо. yıl, Prospero için acemi şansı.
Холли не нужна удача. Holly'nin şansa ihtiyacı yok.
Наконец-то, удача улыбнулась. Sonunda biraz iyi şans.
Удача тут бы его не спасла. Bunun şansla pek ilgisi yok yani.
Не удача здесь главная. Burada yetkili şans değil.
Это доказывает, что у тебя плохая удача. Ee işte bu da kötü şansın olduğunu gösteriyor.
Ага. Мне улыбнулась удача. Evet Şansım yaver gitti.
Пока нам не выпала такая удача. Bu konuda şansımız henüz yaver gitmedi.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!