Exemplos de uso de "Удачи вам" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Да, удачи вам, сэр. Tamam, size kolay gelsin efendim.

Удачи вам, патрон. Bol şans, şef.

Удачи вам и вашему сыну. Sana ve oğluna iyi şanslar.

Доктор Лахири, удачи вам с этой кроватью. Dr. Lahiri, size ranza için iyi şanslar.

Осторожнее за рулём, доброй ночи, удачи вам и вашим семьям, и до встречи. Aracınızı dikkatli kullanın, iyi eğlenceler. Size ve ailenize iyi şanslar. Bir sonraki maçta görüşmek üzere.

Удачи вам, смертные души. Bol şans, ölümlü ruh.

Желаю удачи вам обоим. İkinize de bol şanslar.

Что ж, удачи вам в танцах. Pekala, dans etmede sana iyi şanslar.

Так что удачи вам. Yani size iyi şanslar.

"Подростковые клубы Америки, удачи вам". Amerika'nın Erkek ve Kız Kulüpleri, müthiş olun.

Удачи вам доказать это в суде. Mahkemede bunları kanıtlamada bol şans dilerim.

Удачи вам сумасшедшие ребятишки. Siz çılgınlara iyi şanslar.

Что ж, удачи вам. Öyle mi? İyi şanslar.

Удачи вам на задании. Sahada bol şans dilerim.

Удачи вам, сэр. Size iyi şanslar efendim.

Удачи вам на следующем назначении. Yeni görevinizde size iyi şanslar.

Удачи вам обоим, господа. İkinize de iyi şanslar beyler.

Тогда, удачи вам. Bol şans o zaman.

Бон вояж, и удачи вам. İyi yolculuklar ve de iyi şanslar.

Удачи вам с вашим котом. Kedin için sana iyi şanslar.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS