Ejemplos de uso de "Уильям" en ruso con traducción al turco

<>
У них Уильям и куча вопросов насчет Дэйва. William ellerindeymiş. Dave hakkında da birçok soruları var.
Это для парфюма, Уильям. Bir parfüm için, William.
Да, настоящий Уильям Шатнер. Evet, bildiğimiz William Shatner!
Уильям Блейк, Песни Невинности. William Blake, Masumiyet Şarkıları.
Я все устроил. Уильям, приготовься. William, hazır olsan iyi olur.
Дин Миллер он же Уильям Тейт. William Tate olarak bilinen Dean Miller.
Уильям, перед игрой в кости надо подкрепиться. William, Yahtzee oynamadan önce bir şeyler yemelisin.
Уильям, потанцуешь со мной? William benimle dans eder misin?
Моего сына тоже зовут Уильям. Benim oğlumun da adı William.
Уильям раздает беды потому что думает, что настоящей Одри это нравится. William, orijinal Audrey'nin bundan hoşlandığını düşündüğü için önüne gelene sorun veriyor.
Сомневаюсь, милый Уильям. Buna inanmıyorum sevgili William.
Помощник шефа полиции Лос-Анджелеса Уильям Поуп. LAPD, Yardımcı Şef William Pope.
А Милый Уильям всегда поступает, как хочет папочка. Tatlı William'ım da hep babacığı ne isterse onu yapar.
Дорогой Уильям, с возвращением. Sevgili William, hoş geldin.
Уильям, остановитесь на секунду. William, dur bir dakika.
Улыбнись, милый Уильям. Gülümse, sevgili William.
Как сказал Уильям Джеймс, "поклонение стерве богине успеха". William James'in de dediği gibi Kaltak "başarı" Tanrıçasına tapınmak.
Уильям и Руфус не особо ладят. William ve Rufus çok iyi anlaşamıyorlar.
Вкусный сэндвич, Уильям. Güzel sandviç, William.
Сэр Уильям теперь его опекун. Sir William artık onun koruyucusu.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.