Exemples d’usage de "Уэллс" en russe avec traduction en turc

<>
Герберт Уэллс полностью восстановлена в качестве агента Хранилища. H.G. Wells Depo ajanı olarak yeniden görevine başlayacak.
Ладно, Уэллс, шоу закончилось. Pekâlâ Wells, gösteri sona erdi.
Хорошая работа, агент Уэллс! İyi işti, Ajan Wells.
Ее зовут Мэри Уэллс. Onun adı Mary Wells.
Что Уэллс делал в Балтиморе? Wells, Baltimore'da ne yapıyordu?
Детектива Уэллс, пожалуйста. Dedektif Wells, lütfen.
Уэллс не все нам рассказал. Wells bize her şeyi söylememiş.
Доктор Уэллс будет замерять твою энергию, Кейтлин - твои показатели. Doktor Wells senin enerji eldeni, Caitlin de hayati değerlerini gözlemleyecek.
Доктор Уэллс, срочно спускайтесь сюда. Doktor Wells, hemen kortekse gelin.
Верно, но потом доктор Уэллс закрыл программу. Evet, ama Dr. Wells programı iptal etti.
Ты думаешь, что Гаррисон Уэллс хотел, чтобы ускоритель взорвался? Ne yani, Harrison Wells Parçacık Hızlandırıcının patlamasını bilerek mi istedi?
Тогда кто такой писатель Уэллс? Peki asıl H.G. Wells kim?
Доктор Уэллс, мы получили обновлённый прогноз погоды. Dr. Wells, son hava durumu elimize geçti.
Чертовски смахивает на номер детектива Уэллс... Dedektif Wells'in numarası gibi çok fena...
Всегда ваша, Лора Уэллс " Saygılarımla, Laura Wells. "
Как давно мистер Уэллс живёт на пособия? Ne zamandır Bay Wells bu şekilde yaşıyor?
Доктор Уэллс, мне понадобится помощь Кейтлин в опознании ядовитого газа. Dr. Wells, aslında Caitlin bana zehirli gazı tanımlamada yardımcı olabilir.
Меня зовут Уэллс. Гаррисон Уэллс. Adım Wells, Harrison Wells.
Значит, Уэллс устроил представление с поддельным противником, которого там не было? Wells, orada hiç olmayan sahte bir düşmanla sahte bir kavga düzenlemiş yani?
Доктор Уэллс, вы же интерн. Dr. Wells, siz bir stajyersiniz.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !