Exemples d’usage de "Уэс" en russe avec traduction en turc

<>
Мы принимаем такие решения каждый день, Уэс. Bu tip kararları her gün alıyoruz, Wes.
Уэс, тебе не стоит это видеть. Wes, burada olmak istemezsin. O Cassandra.
Уэс! Давай живее! Wes, hızlı ol!
Да, Уэс Робинсон ушел. Evet, Wes Robinson ayrıldı.
Нет, это Уэс П., большой К. Я звоню не вовремя? Hayır, ben Wes P., Büyük C. Kötü bir zaman mı?
Уэс был вашим близким другом. Wes, yakın bir arkadaşınızdı.
Это ты говоришь, или Уэс? Sen mi konuşuyorsun yoksa Wes mi?
Я, Уэс и Фред в грузовичке. Ben, Wes ve Fred kamyonda olacağız.
Чтобы Уэс мог с нами связаться. Böylece Wes bize ulaşabilir. Takip edilemez.
Лорел, Уэс убил ту девчонку. Laurel, Wes o kızı öldürdü.
Уэс сейчас временно без работы. Wes bu ara işe gitmiyor.
Уэс, у тебя есть такой? Wes, sende bunlardan var mı?
Уэс, на что именно я смотрю? Wes, baktığım şeyin içinde ne var?
Это Уэс Лоуренс из Минобороны. Ben Savunma Bakanlığından Wes Lawrence.
Уэс меня не возил. Wes beni hiç getirmezdi.
Фрэнк сказал, Уэс сгорел заживо, но он умер до пожара, по словам патологоанатома. Frank, Wes'i yangında öldürdüğünü söyledi, ama adli rapora göre, Wes yangından önce ölmüş.
Уэс не погиб в катастрофе. Wes, helikopter kazasında ölmedi.
Я очень терпелива, Уэс. Ben gerçekten sabırlıyımdır, Wes.
Уэс погиб до пожара. Wes yangından önce ölmüş.
Уэс, на минутку? Wes, gelebilir misin?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !