Exemples d’usage de "Федералы" en russe avec traduction en turc

<>
И федералы за ним охотятся? Federaller bu adamın mı peşinde?
Налетели федералы и конец, боссам пришлось откланяться. Federaller içeri girdi ve tam isabet. Patronlar kaçıştı.
Корсак думает, что вмешались федералы. Korsak, Federaller devreye girmiştir diyor.
Федералы об этом знают? Federaller bunu biliyorlar mı?
Федералы обвинили не того парня. Federaller yanlış adamı mahkum ettirmiş.
Федералы расследуют дело Хикса. Hicks federaller tarafından araştırılıyor.
Федералы дали нам намёк. Federaller bize bilgi verdi.
Сразу после этого федералы меня арестовали. Ondan sonra da federaller beni tutukladı.
Для картеля федералы - объект охоты. Federaller, karteller için meşru hedeftir.
Федералы, они выдумали всю ложь про тебя. Federaller seninle ilgili bütün her şeyi uydurdular yani.
Возможно, федералы что-то откопают. Belki Federaller bir şeyler bulur.
А потом федералы все разрушили. Sonra federaller her şeyi mahvetti.
Федералы посадят хоть за переход на красный свет. Federaller en ufak bir bahaneyle beni hapse atabilir.
Федералы взяли тебя и всех остальных на похоронах Кларка. Hükümet seni ve ekibin geri kalanını Carter'ın cenazesinde yakaladı.
Вы федералы и вправду так говорите? Siz federaller gerçekten böyle mi dersiniz?
S.W.A.T., федералы, работники. SWAT, Federaller, herkes.
Федералы обыскивали ваш дом в поисках данных о местонахождении информатора. Federaller evinizde, bu muhbirin bulunduğu yerle ilgili kanıt arıyordu.
Федералы навали это мошенничеством. Federaller adına sahtekarlık dedi.
Федералы только что взяли ее покупателя. Federaller, alıcının izini buldu bile.
Федералы сообщили, что вчера Лобос приземлился в Хуаресе. FBI'dan bir bilgi aldık. Lobos dün gece Juarez'e gitmiş.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !