Usage examples of "Фил" in Russian with translation to Turkish

<>
Фил, я опаздываю на встречу с клиентом. Phil, bir müşterimle olan randevuma geç kalıyorum.
Твоя система смешна, Фил. Sistemin çok saçma, Phil.
Фил, бросай это. Phil, vazgeç artık.
Вали домой, Фил. Evine git, Phil.
Фил, ты будешь покупателем. Phil, sen müşteri olacaksın.
Фил дал мне эти бриллианты. O elmasları bana Phil verdi.
Дамы и господа, Фил Данфи! Bayanlar ve baylar, Phil Dunphy!
Не работают закрылки, Фил. Flap'lerimiz yok Phil.
Здесь есть Фил Данфи? Phil Dunphy burada mı?
Фил, я был тренером по футболу. Phil, futbol takımına koçluk yaptığım olmuştu.
Как смешно, Фил. Çok komik, Phil.
Я умоляю тебя Фил. Phil, rica ediyorum.
Ты опять пил, Фил? Yine içki mi içtin Phil?
Фил никогда не врал мне. Phil bana hiç yalan söylemedi.
Фил, я передумал! Phil, fikrimi değiştirdim!
Как это могло случиться, Фил? Onu getirin. Bu nasıl oldu Phil?
Фил, поможешь мне залезть в седло? Phil, atımı eyerlememe yardım eder misin?
Приятно познакомиться, Фил. Tanıştığıma sevindim, Phil.
Ничего страшного, дядя Фил. Sıkıntı yok, Phil dayı.
Но Фил слишком боится щекотки для массажа. Ama Phil masaj yaptıramayacak kadar kolay gıdıklanıyor.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!