Usage examples of "Фила" in Russian with translation to Turkish

<>
Того Фила больше нет. O Phil artık gitti.
Да, я любила и тебя и Фила. Evet, seni sevdim ve Phil'i de öyle.
Эй, Фрост, имя юриста Фила упоминается в рапорте о наезде? Hey, Frost, Phil'in vur kaç raporunda avukatın ismi yazıyor mu?
У Фила нет зеленого галстука для петлицы? Phil'in yeşil cep mendili var mı acaba?
И нахуй доктора Фила тоже! Dr. Phil'i * de sikeyim.
Я как-то встретил Марка и Фила в торговом центре. Geçen gün alışveriş merkezinde Marc ve Phil ile karşılaştım.
Ты убил Фила Тэйлора? Phil Taylor'ı mı öldürdün?
Его родители препирались по всем вопросам, и особенно по поводу Фила Стерна. Ailesi başta Phil Stern olmak üzere, her konu hakkında laf dalaşına girerdi.
Тодд, ты влюблен в Фила? Todd, Phil'e mi aşıksın yoksa?
Помниться, у Фила тоже был очень хороший вкус. Hatırlıyorum da bir zamanlar Phil'in de ağzının tadı iyiydi.
Но без Фила не будет этого мясного проекта. Ama Phil olmazsa, et projesi de gerçekleşmez.
Они - лучшее от меня и Фила. Phil ve benim en iyi yönlerimizi almışlar.
Давайте встретим аплодисментами Фила Данфи! Alkışlarınız Phil Dunphy için gelsin!
Это отправляет Фила и Джину в начало пути, без их звезды. Bu Phil ve Geena, yıldızları olmadan sil baştan başlamak zorunda bırakır.
Нам придется покинуть этот чудный столик, ведь ты по-мужицки запал на этого Фила, короля акваланга. Hayır! Bu harika masayı hemen terk etmeliyiz. Çünkü bu Phil denen, Scuba Kralı'na abayı yaktın.
Смотри, вот что для Фила первая необходимость. Şuna bakın. Phil için hayati önem taşıyan şey.
В 1983 - 1989 музыкант становится центральной фигурой джазового квинтета Фила Вудса, гастролирует с ним по всему свету и делает многочисленные звукозаписи. 1983'ten 1989'a kadar Phil Woods Quintet in üyesidir ve sayısız dünya turuna çıkar.
"In the Air Tonight" () - песня британского певца и композитора Фила Коллинза, записанная в 1979 году и вышедшая на его дебютном сольном студийном альбоме "Face Value" в 1981 году. "In the Air Tonight", 1979'da yazılan ve 1980'de kaydedilen bir Phil Collins şarkısı.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!