Ejemplos de uso de "Финн" en ruso con traducción al turco

<>
Финн присылает мне милые сообщения все время. Finn de bana devamlı tatlı mesajlar yollar.
Привет Финн, звонил хозяин. Finn, ev sahibi aradı.
Ребекка и Финн уже на корабле. Rebekah ve Finn tekneye gitti bile.
Финн, меня стали подозревать. Finn, kimliğim açığa çıktı.
Кларк и Финн знают этот лес. Clarke ve Finn bu ormanları biliyorlar.
А зачем Финн покупает медведей? Finn neden ayıları satın alıyor?
Когда Финн заедет за тобой? Finn seni ne zaman alacak?
Эстер И финн тоже уехали. Esther ile Finn de gitti.
Вы его туда поместили, Финн. Onu oraya siz koydunuz, Finn.
Финн, я обойдусь обычной голливудской логикой если позволишь. Finn, izin ver sana biraz Hollywood mantığı aşılayım.
Финн, почему ты перестал петь? Finn, neden şarkı söylemeyi bıraktın?
Финн, не шевелись. Finn, sakın kımıldama.
Финбар Джозеф МакКуин, он же Финн. Finbar Joseph McQueen, diğer adıyla Finn.
Рэй, что сказал Финн? Rae, Finn ne söyledi?
Сын Эстер, Финн контролирует оборотней. Kurt adamların kontrolü Esther'in oğlu Finn'de.
Финн, ты когда-нибудь думал просто поухаживать за женщиной? Finn bir kadına kur yapmak hiç aklına geldi mi?
Хорошо, что прежний Финн вернулся. Eski Finn'in geri gelmesi çok hoş.
Это школа со скальпелями, Финн. Burası çakılı bir lise, Finn.
Финн и Мёрфи отправились в деревню Линкольна. Finn ve Murphy, Lincoln'ün köyüne gidiyor.
Ты истинный лидер, Финн. Sen doğuştan lidersin, Finn.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.