Exemplos de uso de "Чарльз" em russo com tradução para o turco

<>
Чарльз, не оставишь нас с отцом наедине? Charles, babanla yalnız konuşmama müsaade edebilir misin?
Чарльз Кэрролл был последним из подписавших Декларацию. Charles Carroll Bağımsızlık Bildirgesini imzalayan son kişiydi.
Чарльз Лорн разместил селфи с Тарой за несколько часов до убийства. Charles Lorne, Tara ölmeden saatler önce birlikte çektirdikleri selfie'yi paylaşmış.
Чарльз Майнер, дамы и господа. Charles Miner, bayanlar ve baylar.
Приоритеты изменились, Чарльз. Öncelikler değişir, Charles.
Сержант Чарльз Гарнетт, Национальная гвардия. Çavuş Charles Garnett, Milli Muhafız.
Тот самый Чарльз Манц? Meşhur Charles Muntz mı?
Сэр Чарльз очень убедительный и привлекательный человек. Sör Charles çok etkileyici ve çekici biri.
Чарльз, пойдём на секундочку в туалет? Charles, seninle tuvalette biraz görüşebilir miyiz?
А Чарльз поймал собаку. Charles da köpeği yakaladı.
Да. Тогда сэр Чарльз не единственный, кто присутствовал на всех вечеринках. Demek ki, her partide her zaman olan yalnız Sör Charles değildi.
Вы молодец, Чарльз, отлично держитесь. Çok iyi gidiyorsun Charles, bravo sana.
Чарльз, там микрофон, и мы все слышим. Charles mikrofon açık. Halka açık yayın yapıyorsun şu anda.
Это ты виноват, Чарльз. Bu senin suçun, Charles.
Ты где ночуешь, Чарльз? Bu akşam nerede kalacaksın Charles?
В этой работе немало сюрпризов, Чарльз. Bu işte bir sürü sürpriz var Charles.
Чарльз приставлял нож к горлу Сары, помнишь? Charles, Sara'nın boğazına bıçak dayamıştı, hatırlatırım.
Чарльз, нужно чтобы сделка состоялась именно сегодня. Charles, anlaşmanın bu gece sonuçlanması çok önemli.
Чарльз Бойл, живой и здоровый? Charles Boyle, sapa salim mi?
Чарльз Бомон, отец Мэдисон? Charles Beaumont, Madison'ın babası?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!