Verwendungsbeispiele von "Чипсы" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
И не забудьте банановые чипсы. Muzlu gofretleri unutmayın, sakın.
Где же все чипсы? Bütün cipsler nereye gitti?
Так ты заставляешь людей рассказывать тебе, какие чипсы более хрустящие? Yani hangi cips daha kıtır kıtır gibi sorulara insanlardan cevap arıyorsun.
Где вы взяли чипсы? Nereden aldın o cipsleri?
Вы берёте пиво, я чипсы. Sen birayı getiriyordun, ben cipsleri.
Рыбная отбивная с пивом и чипсы. Biraya batırılmış balık ve patates cipsi.
С меня чипсы и соус. Cips ve salsa sosu benden.
Соус, чипсы, пудинг, суши и мороженое. Salsa, cips, puding, suşi ve dondurma.
Картофельные чипсы, пожалуйста. Bir patates cipsi lütfen.
Вы когда-нибудь ели чипсы с шампанским? Hiç patates cipsini şampanyaya bandın mı?
Картофельные чипсы с капустным салатом. Patates kızartması ve lahana salatası.
Что-нибудь полезное, например, кукурузные чипсы. Mısır cipsi gibi sağlıklı bir şeyler al!
Дешевые чипсы полны ужасов. Ucuz cipsler dehşet saçıyor.
Малиновые и шоколадные чипсы. Ahududu ve çikolata parçaları.
Эти чипсы будут съедены, Питер. Bu patatesler çok güzel olacak Peter.
А чипсы ещё есть? Cips var mı başka?
Славные чипсы, кстати говоря. Bu arada turşu cipsleri güzeldi.
Два яйца, ветчина и чипсы каждый день. "İki yumurta, jambon ve cips."
Твоя мама пыталась заныкать чипсы Chee-Zee. Annen Chee-Zee cipslerini kendine ayırmaya çalışıyor.
А я бы лучше прохлаждался дома, поедая чипсы с гуакамоле и запивая ведром маргариты. Ben de evimde oturup, cips ile avokado yemeyi bir sürü içki emmeyi tercih ediyorum.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!