Exemples d’usage de "Шлюхи" en russe avec traduction en turc

<>
Эй, эти шлюхи мои герои. Hey, o kaşarlar benim kahramanım.
Эти безумные шлюхи погубят меня, Никсон. Bu manyak orospular beni mahvedecek, Nin.
Как шлюхи, Филипп. Hepsi sürtük, Phillip.
Ни одной приличной шлюхи во всем городе. Bu şehirde doğru dürüst bir fahişe yok.
Они просто наркоманки, шлюхи. Onlar sadece keş ve fahişe.
Речь леди, но язык шлюхи. Bir hanımın konuşması ve fahişenin dili.
И все из-за какой-то шлюхи! Hepsi sıradan bir fahişe için!
Чёрные, голубые, шлюхи, наркоманы. Zenciler, homoseksüeller, fahişeler, hapçılar...
Все стриптизерши и шлюхи Невады знают Джека Роли. Nevada'daki tüm striptizci ve fahişeler Jack Raleigh'i tanır.
Также известные как шлюхи, извращенцы, и педики. Ayrıca sürtük, sapık ve ibne olarak da bilinirler.
Правильнее было бы сын шлюхи, но откуда ты мог знать. Daha çok bir fahişe oğlu, Ama bu dürüst bir hataydı..
Смерть этой шлюхи Анны Болейн возможно счастливый случай. Fahişe Anne Boleyn'in ölümü Tanrı'nın takdiriydi belki de.
Для шлюхи ли это? Fahişe için mi bu?
Да, шлюхи так сказали. Evet, fahişeler öyle diyor.
Полагаю, так себя шлюхи и оправдывают. Sanırım fahişe gibi davranmanı böyle kamufle ediyorsun.
Не плохо за услуги шлюхи. Bir orospu için güzel para.
Выпивка, кокаин, шлюхи. İçki, kokain, kadınlar.
Шлюхи, обеспеченные титулованные особы, все будут искать твоей благосклонности и предлагать себя. Fahişeler, AI Mansour'dan zengin kadınlar; sana gelip iyilik isteyip karşılığında iyilik sunacaklar.
Те девчонки шлюхи войны. O kızlar savaş fahişeleri.
От первой жены Салема до раскрашенной шлюхи! Salem'in ilk boyalı fahişe olan eşinden beri!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !