Usage examples of "Южной" in Russian with translation to Turkish

<>
Как известно, говорить всегда легче, чем сделать, - поэтому группа гражданских активистов Тайваня пытается использовать опыт Южной Кореи. Çünkü enerji verimliliği ve enerji tasarrufu dile kolaydır, Tayvan'da nükleer karşıtı gruplar Güney Kore'nin tecrübelerinden öğrenmeye çalışıyorlar.
Когда Monsoon развернется, если вы находитесь на самой южной части побережья Kerala, вы увидите что - то подобное Muson Rüzgârları döndüğünde Kerala'nın güney ucunda durursanız, böyle bir şey göreceksinizdir.
Передачи сосредоточены на вышках с южной стороны. Yayımlar yer olarak Güney'deki yüksek yerleri gösteriyor.
"Детская больница южной Калифорнии". "Güney Kaliforniya Çocuk Hastanesi."
Дом с белой штукатуркой на южной стороне улицы. Sokağın güney tarafındaki beyaz sıvalı duvarı olan yer.
Окончила Университет Южной Дании. Güney Danimarka Üniversitesi'ni bitirmiş.
Все законные документы Южной Африки. Tamamıyla yasal Güney Afrika evrakları.
На южной стороне Стены вырезаны ступеньки. Duvar'ın güney yüzüne oyulmuş basamaklar var.
Они расположены в южной части. Yerlerini güney bölgesinde tespit etik.
Я читал книгу об апартеиде в Южной Африке. Güney Afrika'daki ırk ayrımı hakkında bir kitap okumuştum.
Хэл сказал ты с Южной Африки. Hal, güney Afrikalı olduğunu söyledi.
По базе данных два дня назад он сбежал из тюрьмы строгого режима в Южной Дакоте. Что? Otomatik parmak izi tanımlama sistemine göre iki gün önce Güney Dakota'daki yüksek güvenlikli bir cezaevinden kaçmış.
Мы подъезжали к грузовому лифту Южной башни. Güney Kulesi'ndeki nakliye asansörüne gidiyorduk.
Экспедиция отправилась в плавание из Южной Испании. Güney İspanya'dan bir keşif seferi başlamak üzere.
Она была в Южной Америки, там кого-то ранили, выкладывай остальное. O Güney Amerika'daymış, bıçaklama olmuş, gerisini anlat bize.
За свободу народа Южной Кореи! Güney Kore halkının kurtuluşu adına!
У нас еще один за южной стеной. Bir tane daha var, güney duvarında.
Его сестра через три недели приезжает из Южной Африки. Üç hafta sonra Güney Afrika'dan ziyarete kız kardeşi gelecek.
Так же индейцы Центральной и Южной Америки. Orta ve Güney Amerika Kızılderilileri de öyle.
Ураганные ветры из Южной Атлантики. Они были вынуждены приземлиться на Фолклендских островах. Güney Atlantik'teki kasırga gücündeki rüzgarlar nedeniyle Falkland Adaları'na iniş yapmak zorunda kalmışlar.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!