Exemples d’usage de "Юн" en russe avec traduction en turc

<>
Юн решил стать кухаркой. Yoon sürekli yemek pişiriyor.
Конечно, Юн Пхиль Чжу куда лучше Токко Чжина. Elbette, Yoon Pil Joo, Dokgo Jin'den iyidir.
Наверняка его отвозил водитель Юн. Şoför Yoon da onunla olmalı.
Со Юн забыла о тебе. So Yoon seni çoktan unuttu.
Ты ходила выпить, с Ли Юн Соном? İçki mi içtin? Lee Yoon Sung'la mı?
Она облажалась и поэтому Юн убил её. İşi batırdı o yüzden Yoon onu yakaladı.
Ты дочь Юн Хи? Yoon Hee'nin kızı mısın?
Шим Юн был арестован Королевской Армией. Shim Jung Kraliyet Ordusu tarafından alınmış.
Меня зовут Юн Чжэ-Ха. Benim adım Yoon Jae-Ha.
Ты слишком юн для контракта. Anlaşma yapmak için oldukça gençsin.
Я проводил Юн Хи и сразу к вам. Yoon Hee'yle eve yürüdüm ve doğruca buraya geldim.
Ты всегда говорила, что Артур слишком юн и жениться будет по любви. Her zaman Arthur'un çok genç olduğunu söylemiştin. Ve eşini sevgi için seçeceğini söyledi.
Ты что делаешь с телом Юн Чжэ?! Sen, Yoon Jae'nin bedeniyle neler yapıyorsun öyle?
Господин Юн такой ответственный. Bay Yoon çok dikkatli.
Хочу отправить это Юн Хи. Bunu Yoon Hee'ye göndermek istiyordum.
Почему Мисс Да Хе называет мистера Ли Юн Сона учителем? Bayan Da Hye, Lee Yoon Sung'a neden' hocam'dedi?
Старший сержант Со и лейтенант Юн ждут. Başçavuş Seo ve Teğmen Yoon bizi bekliyor.
что Юн Хи жива? Не хочу рассказывать. Gerçekten In Ha'ya Yoon Hee'nin yaşadığını söylemeyecek misin?
Юн Пхиль Чжу готов. Yoon Pil Joo hazır.
А ты Юн Хи из-за этих-то слов и понравился. Yoon Hee, bunları söylediğin için senden hoşlandığını söylemişti.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !