Usage examples of "Я взял" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Да, я взял деньги старика. Evet, yaşlı adamın parasını aldım.

Я взял кучу салфеток. Bir sürü peçete aldım.

Я взял твои деньги. Все прошло по плану. Ты трусливый и завистливый баран. Tek yaptığım karına bir kadın olduğunu hatırlatmak sense beceriksiz bir korkak gibi kaçtın.

Я взял улику и провел тест героина еще раз. Ben de delilleri çıkarttım ve eroini yeniden analiz ettim.

Я взял, вроде... Yanıma bir şey almıştım...

Я взял на сегодня отгул. Bu yüzden işten izin aldım.

Я взял за привычку бывать дома каждую ночь. Her gece eve gitmek gibi bir alışkanlığım vardır.

Но когда я взял напрокат реквизит, случилась неприятность. Ama aksesuarlarımızı kiraladıktan sonra, kötü bir şey oldu.

Я взял на себя смелость налить себе выпить. Kendime bir içki almada, kendime özgürlük verdim.

Я взял плавки, костюм, нижнее бельё... Plaj kıyafeti, gece kıyafeti, iç çamaşırı...

Я взял его у копа. O silahı bir polisten aldım.

Вот, сынок. Я взял твои палочки. Al, oğlum, çubuklarını da getirim.

В возрасте десяти лет, Я взял в руки жития святых великомучеников. yaşımda iken "Büyük Şehitlerin Efsaneleri" nin bir kopyası elime geçmişti.

Я взял это напрокат. Bunu kiralamak zorunda kaldım.

Одежду я взял напрокат. Bu takımı da kiraladım.

Я взял такси назад в Купертино посреди ночи, мать твою. O lanet gecenin ortasında, bir araba tutup Copertino'ya geri döndüm.

Я взял костюмы для выпускного. Balo için takım elbiselerimizi getirdim.

Не волнуйся, я взял выходной. Merak etme, bugün izin aldım.

Я взял стрелу, прицелился. Okumu hazırladım, nişan aldım.

Я взял ключ Нэт, вошёл. İçeri girmek için Nat'ın anahtarını kullandım.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download