Verwendungsbeispiele von "Я сегодня" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Я сегодня могу немного задержаться на работе. Да? Bugün işe biraz geç gidebilirim, ya sen?

Я сегодня не выиграю! Bugün bir oyunu kazanamadım.

Я сегодня уже спас твою задницу. Bugün, kıçını bir kez kurtardım.

Я сегодня многих уволил. Bugün çok insan kovdum.

Я сегодня получил сообщений с банальной фразой "С Новым годом" Bugün kadar kısa mesaj geldi klasik "Mutlu Yıllar" diye.

Я сегодня приняла решение. Bugün bir karar verdim.

Я сегодня сказал ей кое-что жесткое. Bugün ona bazı sert şeyler söyledim.

Я сегодня оформил человека. Bugün kişinin kayıtlarını yaptım.

Я сегодня навестил прокурора. Bugün başsavcıyı ziyaret ettim.

Я сегодня слышала анекдот. Bugün bir espiri duydum.

Я сегодня заменяю шефа Бодена. Bugün Şef Boden'ın yerine bakıyorum.

Я сегодня делала ребёнку КТ брюшной полости и нашла безоар на сантиметров из сплошной жвачки. Bugün bir çocuğun karın bölgesine CT çektim ve tamamı sakızdan oluşan cm'lik bir kitle buldum.

Я сегодня получил странные документы по почте. Bugün postada çok ilginç belgeler gördüm de.

Я сегодня поцеловала мужчину. Bugün bir adamı öptüm.

Я сегодня навещала Брианну. Bugün Brianna'yı görmeye gittim.

Я сегодня видела льва, переходящего улицу. Bugün karşıdan karşıya geçen bir aslan gördüm.

Я сегодня помогаю Мэтту и Джулс. Bugün Matt ve Jules'a yardım ediyorum.

Я сегодня спустил миллионы. Bugün milyonlarca dolar kaybettim.

Я сегодня слышал анекдот. Bugün bir fıkra duydum.

Я сегодня попробовал одно блюдо. Bugün özel bir yemek yedim.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen