Exemples d’usage de "Яблоки" en russe avec traduction en turc

<>
Здоровая пища. Например, яблоки. Sağlıklı şeyler, elmalar gibi.
мыло, яблоки, кожа. sabun, elma, deri.
Яблоки и апельсины, Ваша честь. Elmalar ve portakallar, Sayın Yargıç.
Яблоки и апельсины как покатятся. Elma ve portakallar her yerde.
Кстати, яблоки все побились. Bu arada elmaların hepsi ezilmiş.
И эти яблоки на% изготовлены из синтетической кукурузы. Ayrıca bu elmalar %70 oranında suni mısırla yapılmış.
Курица, белый рис и яблоки. Tavuk, beyaz pilav ve elma...
Не только яблоки и крекеры. Sadece elma ve krakerle olmaz.
Обалденно вооружены, яблоки просто отдыхают. Efsane mühimmat, nihai elma güncellemesi.
Белый рис. И яблоки. Beyaz pilav ve elma.
Он умел чистить яблоки цельной кожурой. Elmaların kabuğunu tek parça halinde soyabilirdi.
Яблоки, бананы, носороги... Elma, muz, gergedan.
Бакстер достаёт грузовик и делает вид, что он перевозит яблоки при этом сбивает офицера полиции. Yani Baxter bir kamyon alıp sanki elma naklediyormuş görüntüsü verir ve iş esnasında polis memuruna çarpar.
Эй, милая. Любишь яблоки? Tatlım, elma sever misin?
Пшеница, ячмень, яблоки. Buğday, arpa, elma.
Ага, еще: "Есть яблоки, медитировать, завязать с сигарами". Evet, ayrıca "Elma ye, meditasyon yap sigarayı bırak" da var.
Если ты хочешь есть яблоки, сначала найди где находятся все камеры. Yani eğer elma yemek istersen evdeki bütün kameraların nerede olduğunu bulman gerekir.
Она считает яблоки десертом. Elmaları tatlı niyetine düşünüyor.
мыло, яблоки, соль, кожа. sabun, elma, tuz, deri.
Говорят, яблоки полезны для здоровья! Söylenene göre elma sağlığa çok yararlıymış!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !