Exemples d’usage de "австралия" en russe avec traduction en turc

<>
Австралия, нет места лучше. Avustralya, hiçbir yere benzemez.
Есть большой остров, называется Австралия. Avustralya adında büyük bir ada var.
Австралия богата ресурсами, как и Америка. Avustralya kaynaklar olarak Amerika kadar zengin görünüyordu.
Южная Америка, Австралия, Сингапур, Египет. Güney Amerika, Avustralya, Singapur, Mısır.
И совсем внизу Австралия. En aşağıda da Avusturalya.
Южная Америка, Австралия, Азия. Güney Amerika, Avustralya, Asya.
В скольких часах Австралия отсюда? Avustralya buraya kaç saat uzaklıktadır?
Примерами таких доменов могут служить Австралия (com.au), Шри-Ланка (com.lk), Греция (com.gr), Мексика (com.mx), Южная Корея (co.kr), Индия (co.in), Индонезия (co.id), Китай (com.cn), Япония (co.jp) и Великобритания (co.uk). Avustralya (com.au), Sri Lanka (com.lk), Yunanistan (com.gr), Meksika (com.mx), Güney Kore (co.kr), Hindistan (co.in), Endonezya (co.id), Çin (com.cn), Japonya (co.jp) ve Birleşik Krallık (co.uk) buna örnektir.
Ford Falcon (Австралия) Ford Falcon (Avustralya)
10 декабря 1975, Маунт-Гамбир, Южная Австралия) - австралийский футболист, полузащитник. 10 Aralık 1975, Mount Gambier, Avustralya), Hırvat kökenli Avustralyalı millî futbolcudur.
"Sexy, Free & Single" показал себя на высокой позиции в iTunes в нескольких странах, среди них Австралия, Франция, Перу и Япония. Super Junior "un 6. albümü Avustralya, Fransa, Peru ve Japonya dahil olmak üzere birçok ülkede iTunes" da yüksek sıralamalar yakaladı.
Тур Даун Андер () - ежегодная шоссейная многодневная велогонка в окрестностях Аделаиды, Южная Австралия. Tour Down Under, Adelaide, Güney Avustralya civarında düzenlenen yol bisikleti yarışı.
Австралия установила мировой рекорд по наикрупнейшей победе в международном футбольном матче, выиграв со счётом 31:0. Avustralya karşılaşmayı 31-0 kazanarak uluslararası bir futbol maçında alınan en farklı galibiyet rekorunu kırdı.
10 ноября 1986 года в Сиднее, Австралия) - австралийский профессиональный баскетболист, выступает за баскетбольный клуб "Леваллуа-Метрополитан". 10 Ekim 1986 Sidney, Avustralya), Pivot ve Uzun forvet pozisyonlarında görev alan Aborjin kökenli Avustralyalı profesyonel basketbolcudur.
По сумме двух матчей Австралия проиграла 1:3 и, тем самым, не вышла на чемпионат мира 2002 года. İki maç sonunda toplam 3-1'lik skorla mağlup olan Avustralya, bu sonuçla 2002 FIFA Dünya Kupası'na katılma şansını kaybetti.
16 июля 1976, Фримантл (по другим данным Перт), штат Западная Австралия, Австралия) - австралийский футболист хорватского происхождения, вратарь. 16 Temmuz 1976, Fremantle, Avustralya), Hırvat kökenli Avustralyalı eski Kaleci.
Джон Хи ? ллкоут (, род. 1961, Квинсленд, Австралия) - австралийский кинорежиссёр и сценарист. John Hillcoat (1961, Queensland, Avustralya) Avustralyalı senarist ve yönetmen.
Родилась в 1972 году в Брисбене, Квинсленд (Австралия), в семье пожарного. Jacinda Barrett, 2 Ağustos 1972, Brisbane, Avustralya doğumlu oyuncu.
Видео также встретило запрет на арабском MTV, ссылаясь на ту же причину, что и Австралия. Video yine Avustralya'dakiyle aynı gerekçeyle MTV Arabia tarafından yayınlanmadı.
На следующий день состоялись показы на каналах ABC1 (Австралия) и Prime TV (Новая Зеландия). Ertesi gün Avustralya'da ABC kanalında ve Yeni Zelanda'da Prime kanalında yayınlanmıştır.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger