Ejemplos de uso de "актёр" en ruso con traducción al turco

<>
Чед Паломино, актёр. Chad palomino, aktörüm.
И этот человек - не актёр. Şu adam da bir aktör değil.
Потому, что актёр из меня получше. Evet, ancak daha iyi bir aktörüm.
Ну и кто тут теперь плохой актёр, мистер Вульф? Kötü oyuncu kimmiş Bay Wolf? Onlar gerçek göz yaşlarıydı!
Он актёр, тупица! Adam aktör, gerzek!
В я вас тоже не могу посадить - там уже репетирует другой актёр... 'ye de yerleştiremem seni çünkü orada zaten araştırma yapan bir aktör var.
Он - классный актёр. Çok yetenekli bir aktördür.
Как мне поможет провальный актёр? Başarısız bir aktör olarak mı?
Этот Росс, наверное, ещё и актёр. Şu Ross denen adam. O da aktör olmalı.
Какой-то актёр волком бросился на команду, походу. Sanırım, aktör bir kurt adam ekibine saldırmış.
Предположительно этот парень тоже актёр. Güya bu adam da aktör.
Режиссёр и актёр на площадке. Yönetmen ve aktör sete geldi.
Джоуи. Ты такой великолепный актёр. Joey sen inanılmaz bir aktörsün.
н начинал как актёр. Mesleğe aktör olarak başlamıştı.
С момента, как Студия платит и сканирует, актёр перестаёт быть актёром. Kısa sürede stüdyo ödemeyi yapıp taramaları bitirince, oyuncu, artık oyuncu değildir.
Привет, мистер успешный актёр, который зарабатывает и летает по всей стране. Merhaba, maaşlı ve oyunculuk yapmak için. ülke çapında uçan bay Başarılı aktör.
Ей рассказывал их её дедушка, актёр водевиля. Eski bir vodvil oyuncusu olan dedesi öğretmişti hepsini.
Ты - не актёр! Sen aktör bile değilsin!
Идём дальше. Он актёр. Bu kişi bir aktör.
7 марта 1942, Копенгаген, Дания) - датский кинорежиссёр, сценарист, продюсер, актёр, поэт, драматург и музыкант. 7 Mart 1942), Danimarkalı oyuncu, film yönetmeni ve senarist.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.