Exemples d’usage de "альбомов" en russe avec traduction en turc

<>
Мы делали школьные проекты - обложки книг и альбомов. Proje ödevi olarak kitap kapakları ve albüm kapakları yapardık.
В настоящее время Ловато продала более 10 млн альбомов и 17 млн синглов по всему миру. Lovato'nun şu ana kadar 10 milyon albümü ve 17 milyon single'ı satılmıştır.
Он занял 18 место в списке самых продаваемых альбомов 2006 года по всему миру. Albüm, 2006 senesini dünya çapında yılın en iyi satan albümleri arasında sekizinci sırada bitirdi.
Тогда же вышел первый студийный альбом "Opera Arias", который стал одним из самых продаваемых альбомов академической музыки в 2003 году. Bu yıl içinde ilk stüdyo albümü olan "Opera Arias "'ı çıkardı ve albüm en çok satan klasik albümler arasına girdi.
Серия альбомов с саундтреком к "Хору" была выпущена лейблом Columbia Records. Bir dizi Glee soundtrack albümü, Columbia Records tarafından piyasaya sürüldü.
Она появлялась на различных песнях и видео рэпера из его альбомов Rebelution (2009), Armando (2010) и Planet Pit (2011). Onun albümleri Rebelution (2009), Armando (2010) ve Planet Pit (2011). Nayer 2011 yılında Enrique Iglesias İle birlikte "I Like How It Feels" Adlı parçaya klip çektiler.
Представление папок и возможность редактирования альбомов были добавлены после Windows 10 1507 на основании отзывов пользователей. Klasör görünümü ve kullanıcıların albümleri düzenleme becerisi, kullanıcının geri bildirimine yanıt olarak Windows 10'daki ilk sürümden sonra uygulamaya eklendi.
iTunes LP (упоминавшийся в прессе до своего выхода под кодовым именем Cocktail ("Коктейль") - формат для интерактивного оформления альбомов, представленный компанией Apple 9 сентября 2009 года. iTunes LP (Cocktail Kod adı ile ön yayın basımında anılacaktır), Apple Inc tarafından 9 Eylül 2009'da tanıtılan etkileşimli albüm kapağının bir formatıdır.
Каждый из двух альбомов получил номинацию Грэмми 2005 года, в то время как сама певица вошла в список номинантов на награду "" Лучший новый артист "". Albüm ve çıkış parçası 2005 Grammy Ödüllerine aday gösterildi, Joss Stone ise, "En iyi çıkış yapan sanatçı" olarak aday gösterildi.
После изменения названия, команда продолжила свои мировые концертные туры, выпустив ещё 6 альбомов между 1976 и 1984 годами. Bu değişiklikten sonra grup turnelerini sürdürdüğü gibi, 1976 ve 1984 yılları arasında altı albüm yayımladı.
В начале 2015 года Сагопа Кажмер выложил на YouTube биты выпущенных ранее альбомов и биты периода 1998-2001 гг. под названием "Underground Years". 2015 yılının başlarında ise önceden çıkardığı bazı albümlerin beatlerini YouTube üzerinden paylaşmakta ve 1998-2001 yılları arasındaki beatlerini "Underground Years" isimli birkaç bölümden oluşan toplama albümleri yine YouTube aracılığıyla paylaştı.
Bon Jovi выпустили 13 студийных альбомов, шесть сборников и два концертных альбома. Bon Jovi, kariyeri boyunca on bir stüdyo albümü, iki derleme albüm, bir akustik albüm ve bir de konser albümü yayınlamıştır.
Canadian Albums Chart - официальный хит-парад продаж музыкальных альбомов в Канаде. Canadian Albums Chart, Kanada'daki resmî albüm satış listesidir.
Universal выпустил несколько альбомов вперед на 23 ноября 2009 года, в том числе и "Before I Self Destruct". Universal Music Group, "Before I Self Destruct" dahil olmak üzere, kendi bünyesinde çıkacak birkaç albümü 23 Kasım'a çekti.
После нескольких успешных альбомов и десятков хитов, свой пока что последний альбом, "Play", она записала в 2014 году. Birçok başarılı albüm ve onlarca hit şarkının ardından "Play" isimli en son albümünü 2014 yılında çıkardı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger