Usage examples of "аренду" in Russian with translation to Turkish

<>
Мой чек за аренду не приняли. Kira için verdiğim çek karşılıksız çıkmış.
И мне нужно платить аренду. Benim de kirayı ödemem lazımdı.
Друг Майка подписал аренду. Mike'ın arkadaşı kontratı imzaladı...
Кристи, ты просрочила аренду. Christy, kirayı vermeden kaçtın.
Вы сдаете в аренду конференц-зал? Şu toplantı odasını kiralar mısınız?
Я могу сдать её в аренду Бену Хаббарду. Arkadaki kırk dönümü, Ben Hubbard'a kiraya verebilirim.
При таких расходах на аренду, коммунальные услуги и по кредитам тысяч погоды не сделают. Kira, ek gereksinimler, kredi kartı faturaları arasında,, 000 dolar yetmiyor bile.
Я просто плачу аренду. Ben kiramı öderim sadece.
Не хотите приобрести страховку на аренду, м-р Факер? Kiralık araç sigortası yaptırmak ister misiniz, Bay Sker?
Попросила у них денег на аренду? "Kira parasını istedin mi?"
Вы оплатили нашу месячную аренду. Bu ayın kirası çıktı sayenizde!
Я проверял наш договор на аренду офиса. Ofis kira kontratmıza şöyle bir göz gezdirdim.
Тебе же надо будет оплачивать аренду целиком. Çünkü buranın kirasını tek başına ödemeye başlayacaksın.
Должно хватить на аренду нескольких месяцев. Spor salonunun birkaç aylık kirası çıkar.
Не надо вздыхать, просто оплати аренду. Hayır, sızlanma, sadece kirayı öde.
Ищи дорожные расходы, аренду квартир, всё, что связано с заграницей. Seyahat ve yaşam harcamalarına bak, kira sözleşmelerine falan, denizaşırı ne varsa.
Ей трудно платить за аренду квартиры. Kirayı ödemekte biraz sorun yaşıyor sanırım.
Квитанция за аренду его склада. Kiraladığı bir deponun kira makbuzu.
Так он неудавшийся писатель, который ворует, чтобы оплатить аренду? Yani o kira ödemek için çalan hüsrana uğramış bir yazar mı?
2 августа 2013 года Пикфорд отправился в аренду в "Бертон Альбион". 2 Ağustos 2013 tarihinde Pickford, League Two ekibi Burton Albion'a kiralandı.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!