Ejemplos de uso de "ассистент" en ruso con traducción al turco

<>
С ней и ассистент справится. Bir stajyer bile bunu halledebilir.
Ты - новый ассистент? Yeni yardımcı sen misin?
Сейчас я ассистент врача. Artık bir doktorun asistanıyım.
Вы представились как научный ассистент доктора Нейлор. Kendini Doktor Naylor'ın araştırma asistanı olarak tanıttın.
Мама его личный ассистент. Annem onun özel asistanı.
Она больше, чем просто ассистент. O benim asistanımdan da öte biri.
ассистент продюсера "Двух дней и одной ночи". Ben, G 2G'den asistan yapımcısı Baek Seung Chan.
Кора Питерсон, его ассистент. Cora Peterson, teknik yardımcısı.
Я Ассистент Регионального Менеджера. Ben Yardımcı Bölge Müdürüyüm.
Я не его прекрасный ассистент. Ben onun asistanı falan değilim.
Ассистент большой шишки обо всем позаботится. Ağır Abi'nin asistanı her şeyi hâlledecek.
Дорогой Ним, вы ассистент Джека? Sevgili Nim. Jack'in araştırma asistanı mısın?
Счастливый босс, означает счастливый ассистент. Mutlu patron, mutlu asistan demektir.
По крайней мере мне так сказал очень бойкий ассистент. Veya çok şımarık bir asistan tarafından bana öyle söylendi.
Ты мой лучший ассистент который когда либо был. Şimdiye kadar sahip olduğum en iyi asistan oldun.
Мой ассистент зарезервировал мне комнату. Sanıyorum asistanım bir rezervasyon yapmıştı.
Ты же ассистент, так? Sen asistansın, değil mi?
Я ассистент доктора Мастерса. Ben Dr. Masters'ın asistanıyım.
Я ассистент регионального менеджера. Ben Yardımcı Bölge Müdürü'yüm.
Вы, типа, ассистент? Nesin sen avukat asistanı mı?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.