Ejemplos de uso de "ассистента" en ruso con traducción al turco

<>
Нет, нет, его собеседование на должность моего ассистента. Yok, yanlış anladın. O benim asistanım olmak için geldi.
Я уволю своего ассистента. Benim hatam. Asistanımı kovacağım.
Филип, достань мне домашний адрес ассистента Грейдона Картера. Philip, bana Graydon Carter'ın asistanının ev adresini bul.
А не могла Клэр использовать ассистента? Claire bir asistan tutmuş olabilir miydi?
Это бесценный опыт для любого ассистента. Sayesinde birine asistanlık yapabileceğin bir deneyim.
Сейчас очень трудно найти хорошего ассистента. Bugünlerde iyi asistan bulmak çok zor.
У него даже нету ассистента. Bu herifin asistanı bile yok.
Ивонн ищет личного ассистента. Yvonne kişisel yardımcı arıyor.
Зачем ассистента одели в королевские одежды? Yönetmen yardımcısı neden kral kostümlerini giymiş?
Меня наняли только как ассистента профессора. Beni yardımcı doçent olarak işe aldılar.
Но я попрошу ассистента предоставить вам ее. Ama asistanım istediğiniz her şeyi size sağlayacaktır.
Более-менее вразумительного ассистента найти не трудно. Yeteneksiz bir asistanı her zaman bulabilirim.
Просто оставь их у ассистента режиссера. Muhtemelen üzülmüştür. Sahne müdürü asistanına bırakabilirsin.
В 1903 году Астон уволился и вернулся на работу в Университет Бирмингема в качестве ассистента Пойнтинга. 1903'te John Henry Poynting'in asistanı olarak Birmingham Üniversitesi'ne dönünceye kadar burada çalıştı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.