Exemples d’usage de "астроном" en russe avec traduction en turc

<>
И астроном может это доказать. Bir gök bilimci bunu kanıtlayabilir.
Французский астроном и математик. Fransız astronom ve matematikçi.
Математик, астроном, физик и глава неоплатонической школы философии в Александрии. Matematikçi, astronom, fizikçi, ve İskenderiye'deki yeni Platoncu okulun öncüsüydü.
Имеешь в виду астроном? Yani astronom değil mi?
Эдуар Стефан (1837 - 1923) - французский астроном. Édouard Jean-Marie Stephan (31 Ağustos 1837-31 Aralık 1923), Fransız astronomdur.
Карл Вильге ? льм Ра ? йнмут (, 4 апреля 1892 года, Хайдельберг - 6 мая 1979 года) - немецкий астроном. Karl Wilhelm Reinmuth (4 Nisan 1892, Heidelberg - 6 Mayıs, 1979) Alman astronom
Комплекс сверхскоплений Рыб-Кита в 1987 году открыл астроном Р. Брент Талли из Гавайского Астрономического университета. Hawaii Üniversitesi'nden gökbilimci R. Brent Tully tarafından 1987 yılında tanımlanmıştır. Kapsamı.
Альберт Март (5 мая 1828 - 5 августа 1897) - немецкий астроном, работавший в Англии и Ирландии. Albert Marth (5 Mayıs 1828 - 5 Ağustos 1897, Heidelberg, Almanya), İngiltere ve İrlanda'da çalışmalar yapmış bir Alman astronomdur.
Кристи, Уильям (астроном) William Christie (astronom)
В 1774 - 1781 годах французский астроном Шарль Мессье опубликовал каталог небесных объектов, имеющих кометоподобный туманный вид. 1774-1781 tarihleri arasında, Fransız astronom Charles Messier bulutsu görünüşleri yıldızlara benzeyen gök cisimlerinin bir kataloğunu yayınlamıştır.
В 1790-х годах английский астроном Уильям Гершель начал всестороннее исследование туманных небесных объектов. 1290'lı yıllarda İngiliz gökbilimci William Herschel bulutsu gökcisimleri hakkında geniş bir çalışmaya başlamıştır.
Антонио Абетти () (19 июня 1846 - 20 февраля 1928) - итальянский астроном. Antonio Abetti (19 Haziran 1846 - 20 Şubat 1928) İtalyan bir gökbilimci.
23 февраля 1945 года) - советский и таджикский астроном, открыватель кометы Чурюмова-Герасименко. 23 Şubat 1945 tarihinde, Ukrayna SSC'de Kiev Oblastı'na bağlı Baryshivka'da dünyaya gelmiş, Ukrayna asıllı Tacik astronom.
Джордж Уи ? льям Хилл (; 3 марта 1838 года - 16 апреля 1914 года) - американский астроном и математик. George William Hill (3 Mart 1838 - 16 Nisan 1914), Amerikalı Astronom ve Matematikçi.
25 марта 1538, Бамберг - 6 февраля 1612, Рим) - германский математик и астроном. Christopher Clavius (25 Mart 1538 - 12 Şubat 1612), Alman cizvit matematikçi ve gök bilimci.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !