Exemplos de uso de "аэропорта" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Сколько осталось до аэропорта? Havaalanına ne kadar var?

Западный отель аэропорта Бербанк. Burbank Havalimanı Western Oteli.

Он со мной, у церкви Хайди Лейк, к западу от аэропорта. McClane nerede? Benimle birlikte, havaalanının batısındaki Hidey Lake Kilisesi'ndeyiz.

Джо сказал, копы нашли тела проституток около аэропорта. Joe polislerin havaalanı yanında fahişe kızların cesetlerini bulduklarını söyledi.

Ты прямо из аэропорта? Havaalanından direkt mi geldin?

Полиция аэропорта упустила его. Havaalanı polisi onu kaybetti.

Мой друг в службе безопасности аэропорта скажет, если ты в списках - но что нам тогда делать? Havaalanında güvenlikte çalışan bir adamım var. Eğer arananlar listesindeysen bana haber verebilir ama öyleysen o zaman ne yapacağız?

Я еду из аэропорта. Şimdi havaalanından ayrıldım geliyorum.

Охрана аэропорта сделала снимок с Маликом покидающего аэропорт и садящегося в жёлтое такси. Havalimanı güvenlik kamerasında Malik'in havalimanından ayrılıp numaralı sarı bir taksiye bindiğinin görüntüsü var.

"Дорогие коллеги, сегодня мы собрались здесь, чтобы утвердить строительство маленького незапланированного здания прямо напротив аэропорта" "Sevgili meslektaşlarım, bugün burada havaalanının tam karşındaki ufak ruhsatsız inşaata ruhsat vermek için toplanmış bulunuyoruz."

Сегодня они как персонал аэропорта. Bugün oralar havaalanı terminali gibi.

Мой двоюродный брат живет у аэропорта. Şu anda havaalanının orada oturan kuzenimdeyim.

Майкл выходит из прохладного аэропорта... Michael klimalı havaalanından dışarı çıkar.

Один взгляд на схему аэропорта раскрыл почему Скотти выбрала зал ожидания выхода F. Havalimanı krokisine şöyle bir bakınca Scottie'nin neden F bölgesindeki salonu seçtiğini anladım.

Сержант Войт просил меня забрать Джастина из аэропорта. Komiser Voight, Justin'i hava alanından almamı istedi.

Недалеко от аэропорта, где ты работаешь есть старый, заброшенный склад. Havaalanından senin işyerin çok uzak değil. Eski ve terkedilmiş bir depo var.

Вы были в отеле у аэропорта. Havaalanının dibinde bir otelde bulduk seni.

Сэр, эта зона аэропорта закрыта. Bayım, havaalanının bu kısmı kapatıldı.

Сколько нам ехать до аэропорта? Hava alanına ne kadar kaldı?

Ты думаешь мне нравится преследовать тебя в мужском туалете аэропорта? Seni havaalanının erkekler tuvaletine kadar takip etmek istediğimi mi düşünüyorsun?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS