Exemplos de uso de "бассейне" em russo com tradução para o turco

<>
знаешь, две собаки, забор, морское чудовище в бассейне. İki köpeğimiz, bahçe çitimiz, havuzda bir deniz canavarımız olacak.
Ах. Патрик как-то устроил Велосипедную Олимпиаду в моём плавательном бассейне. Bu arada, Patrick de bizim havuzda Bisiklet Olimpiyatları düzenlemişti.
Девочка была в бассейне. Havuzda bir kız vardı.
Парочка купающихся голышом пробралась сюда вчера ночью. Нашли её плавающей в бассейне, мёртвой. Bir çift dün gece gizlice buraya girmiş ve onu havuzda ölü halde yüzerken bulmuşlar.
Мы познакомились в бассейне. Evet, havuzda tanıştık.
Может она в бассейне? Посмотри. Rodrigo, korkunç ama havuzda olabilir.
Спорю на $ у них моча в бассейне. O havuzda sidik olduğuna dair dolara bahse girerim.
Что же это было сегодня в бассейне? Bugün yüzme havuzunda olan şeye ne diyeceksin?
Я думаю насрать в бассейне. Havuzda bir bok bulmayı düşünüyorum.
Но как симулировать полет в бассейне? Bunu yüzme havuzunda nasıl taklit ederiz?
Как насчет искупаться в бассейне? Uh-oh.Peki havuza dalmaya ne dersiniz?
Больше времени в бассейне для детей. Çocuklar için daha fazla havuz vakti.
Нас не видели, а твои люди просто найдут в бассейне дрейфующий труп. Almaya geldiğim şeyi bana vermezsen adamların seni, havuzunda yüz üstü dururken bulur.
Орин Хельгессон рассказал мне о твоем приключении в бассейне, Тим. Bill? - Orin Helgesson havuzun nasıl altını üstüne getirdiğini anlattı.
Успокойся. Little Jon устраивает благотворительную вечеринку в бассейне. Küçük Jon hayır işi için havuz partisi veriyor.
Она уснула в бассейне. Havuzda uyuya mı kalmış?
Каллиопа, сегодняшний ритуал пройдёт в бассейне. Calliope, bu geceki ayin havuzda olacak.
Вы не хотите учить детишек в бассейне. Bir avuç çocuğa havuzda ders vermek istemiyorsunuz.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS