Usage examples of "бесконечно" in Russian with translation to Turkish

<>
Дружбе, что куда древнее твоей цивилизации и бесконечно сложнее. Medeniyetinizden çok daha eski ve son derece karmaşık bir arkadaşlık.
Вот небо. Говорят, что оно бесконечно. Gökyüzü mesela, gökyüzünün sonsuz olduğunu söylerler.
Подобно вселенной оно бесконечно. Evren gibi, sonsuz.
Ты можешь продолжать бесконечно. Sonsuza dek devam edebilirsin.
Вынужден признаться, Боунс: я был унылым, что бесконечно радовало Финнегана. Ben ise çok zayıf kalıyordum, bu da Finnegan'ı son derece mutlu ediyordu.
Как может навредить один, бесконечно размножающийся, робот? Kendinden sonsuz tane üretebilen bir robotun ne zararı olacak?
Вода бесконечно поступает из земли. Su topraktan sınırsız olarak çekilecek.
За что я бесконечно благодарен. Bunun için sonsuza kadar minnettarım.
Она росла бы бесконечно, пока, наконец, не заполнила бы всю вселенную. Ve bu büyüme sonu gelmeksizin devam edebilirdi, ta ki tüm evreni doldurana kadar.
Будешь бесконечно спрашивать себя, где он, и опасаться худшего. Sonsuza kadar nerede olduğunu merak edecek, sürekli en kötüsünden korkacaksın.
Чтобы найти эту область круга, нам нужно использовать Пи, чьё значение бесконечно. Anlayacağın bu dairenin alanını bulmak için pi sayısını kullanmalıyız. Ki sonsuza kadar giden sayıdır.
Это только мне кажется, или это тянется бесконечно? Bana mı öyle geliyor yoksa sonsuza dek sürecek mi?
Волны пламени поднимались на тысячи футов, бесконечно кружась. Alevden dalgalar vardı. Yüzlerce metre yükseklikte. Sonsuza dek tekrarlayan.
Об этом можно бесконечно думать. Düşüncesi bir adamı paralize eder.
Люди были бесконечно нелогичны. İnsanlar sürekli mantıksız davranıyorlardı.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download