Ejemplos de uso de "бесплатное" en ruso con traducción al turco

Buscar

Требований довольно много, среди них: самоопределение коренных народов, бесплатное качественное образование, новый трудовой кодекс, права иммигрантов и миграционное регулирование, равность мужа и жены, усыновление детей, право на аборт по медицинским причинам, новая политика в отношении наркотиков, бесплатная качественная медицина, права чилийским людям творчества, Патагония без плотин и свободный мир. Bunların arasında: Yerli halkın kendi kaderini belirlemesi; ücretsiz, kaliteli eğitim; yeni bir iş kanunu; göçmenler için haklar ve göç idaresi; evlat edinme ile eşitlikçi evlilik; tedavi amaçlı kürtaj; yeni uyuşturucu madde politikası; ücretsiz, kaliteli sağlık hizmeti; Şilili sanatçılar için haklar; barajların olmadığı bir Patagonya; ve adil barış vardı.

Красивые девушки, бесплатное пиво. Güzel kadınlar, beleş bira.

Я предлагаю тебе бесплатное сканирование. Sana bedava bir tarama öneriyorum.

Красивые женщины, бесплатное бухло, канапе. Güzel kadınlar, beleş içki, kanepeler.

Класс! Бесплатное кольцо. Güzel, beleş yüzük.

Полицейские получали свою долю от прибыли и бесплатное развлечение для вечеринок. Polisler kardan bir miktar alıyordu ve parti verdiklerinde de ücretsiz eğleniyorlardı.

Это похоже на бесплатное шоу. Bedava gösteri gibi bir şey.

Бесплатное проживание и питание, случайные нежелательное ласки. Bedava konaklama ara sıra istemeden de olsa sevişme.

Получи к этому бесплатное латте. Bunun için bedava latte aldım.

Бесплатное бухло, отлично. Beleş içki, güzel.

У них бесплатное кабельное. Bedava kablo yayını var.

Погода хорошая, жилье бесплатное. Havası güzel, barınma bedava.

Вечеринки каждую ночь, бесплатное бухло. Bütün gece partiler, beleşe içkiler.

Конечно. Личный самолет, бесплатное шампанское... Peki özel uçak, bedava şampanya?

Бесплатное шоу на сегодня отменяется. Bu akşam bedava gösteri yok.

В какое нибудь дешевое или бесплатное место? Ucuz bir yer mi yoksa bedava mı?

Кажется, бесплатное бухло тут встречается. Yakında bedava alem var gibi gözüküyor.

И к нему прилагалось бесплатное вино. Yanında da bir kavanoz şarap bedava.

Бесплатное кино, открытый бар. Bedava film, açık bar.

Бесплатное мороженое и один парень с сердечным приступом не единственные сюрпризы сегодня. Bedava dondurma ve kalp krizi geçiren o adam bugünkü sürprizlerin sonu değil.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.