Ejemplos de uso de "библиотеку" en ruso con traducción al turco

<>
Хочешь пойти в библиотеку? Kütüphaneye mi gitmek istiyorsun?
Он нахрен поджёг библиотеку. Adam kütüphaneyi yaktı be.
Ты иди найди ближайшую библиотеку. Gidip en yakın kütüphaneyi bul.
Я бы хотела взглянуть на библиотеку. Acaba diyorum kütüphaneye göz atabilir miyim?
Например, пойти в библиотеку или... Mesela, kütüphaneye git ya da...
Выглядишь как будто ты собралась в библиотеку Рейгана. Daha ziyade Reagan kütüphanesini gezecekmişsin gibi geldi de.
Я нашла библиотеку, и книги оказались весьма кстати. Bir kitaplık buldum, Ve kitaplar çok işe yaradı.
Я что, в библиотеку пришел? Neredeyim ben, halk kütüphanesinde mi?
Завтра еду в библиотеку Тэтчера, ознакомиться с его личным дневником. Yarın Philadelphia'ya gidiyorum, Thatcher Kütüphanesi'ne, günlüğünü okumaya. Beni bekliyorlar.
Тогда почему вы не разрешали ей увидеть библиотеку? Peki sen neden O'nun kütüphaneye girmesine izin vermedin?
Я пойду в библиотеку. - Kütüphaneye ben giderim.
или приму библиотеку у Эммы. Ya da Amma'dan kütüphaneyi alabilirim.
Проводите его в библиотеку через десять минут. On dakika bekle ve onu kütüphaneye getir.
Это не похоже на библиотеку. Aşağısı pek kütüphane gibi değil.
Я забыла про библиотеку, да? Kütüphane etkinliğini unuttum, değil mi?
Мы едем не в библиотеку. Bay Grace'in kütüphanesi gitmiyor muyuz?
Тогда идите в библиотеку. O zaman kütüphaneye gidin.
Мистер Дрейк, укравший жемчужину, конклав, попытка отобрать Библиотеку. Bay Drake inciyi çalarak toplantıyı sağladı, ve kütüphaneyi almaya çalışmıştı.
Найти Библиотеку - правильный поступок. Yapılacak doğru şey Kütüphaneyi bulmak.
оманда поддержки пойдет в публичную библиотеку на экскурсию. amigo takımı eğitim gezisi için halk kütüphanesine gideceğiz.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.