Exemples d’usage de "биту" en russe avec traduction en turc

<>
Ты взял биту для убийства? Öldürme sopasını sen mi aldın?
Не хотите бросить эту биту? O sopayı atmak istiyor musun?
Я купил бейсбольную биту. Bir beysbol sopası aldım.
Ты не видела биту Джоуи? Joey'nin beyzbol sopasını gördün mü?
Я ему купил эту биту. Bu sopayı ona ben almıştım.
Брось биту и покажи руки! İndir sopayı ve ellerini kaldır.
На этот раз попробуй убрать биту с плеча. Bir dahaki sefere sopayı omzunun üzerinden indirmeyi dene.
Глянь-ка, этот засранец ставит биту против огнестрельного оружия. Silahlı çatışmada beysbol sopası çeken şu ahmağa bir bakın.
Итак, крикетную биту проверяют. Еще одну до сих пор не нашли. Kriket sopası test için gönderildi ama aynısından kayıp bir tane daha var.
Быстрее, Стьюи, тащи биту! Çabuk, Stewie! Sopayı getir!
И видел бейсбольную биту. Uçan beyzbol sopası gördüm.
Положи сейчас же биту! O spoayı hemen bırak!
Держи сильно биту, руки вместе. Sopayı sıkı tut, ellerini birleştir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !